您搜索了: izpolnjeno (斯洛文尼亚语 - 英语)

izpolnjeno
met

ni izpolnjeno
not met

merilo ni izpolnjeno
criterion not met

merilo ni izpolnjeno.
does not meet the criterion.

zato je merilo izpolnjeno.
therefore, the criterion is fulfilled.

zato je to merilo izpolnjeno.
thus, this criterion is fulfilled.

merilo selektivnosti je tako izpolnjeno.
the selectivity criterion is therefore fulfilled.

Šteje se, da je to izpolnjeno:
this would be assumed to be met:

Če je polje „isotope“ izpolnjeno
if isotope is provided

nič od tega pa danes ni izpolnjeno.
all of this is currently not the case.

ta zahteva velja za izpolnjeno, če:
this requirement shall be considered satisfied if:

biti izpolnjeno za enega samega prejemnika.
be made out for a single consignee.

poročilo kmetije je ustrezno izpolnjeno če:
a farm return shall be regarded as having been duly completed where:

merilo selektivnosti je torej dejansko izpolnjeno.
thus, the criterion of selectivity is indeed fulfilled.

najmanj eno preverjeno merilo primernosti ni izpolnjeno
at least one fitness criterion checked giving a negative result

proizvajalec mora predložiti izpolnjeno in podpisano izjavo.
a completed and signed declaration from the manufacturer must be submitted.

Če to merilo ni izpolnjeno, predlog ni sprejet.
if that proves not to be the case, the decision is not adopted.

proizvajalec biocidov predloži izpolnjeno in podpisano izjavo.
a completed and signed declaration from the biocide manufacturer.

neustrezno izpolnjeno in zahtevam naslednje manjkajoče podatke:
not duly completed and request the following missing information:

drugo merilo iz sodbe altmark je torej izpolnjeno.
the second altmark criterion is therefore met.