您搜索了: jurisdikcije (斯洛文尼亚语 - 英语)

nekooperativne jurisdikcije
non-cooperative jurisdictions

območje ribiške jurisdikcije
jurisdiction area

ponovni sprejem oseb druge jurisdikcije
readmission of persons of another jurisdiction

ustanove, neodvisni organi in jurisdikcije
institutions, independent authorities and jurisdictions

abnj: območje zunaj nacionalne jurisdikcije
abnj: area beyond national jurisdiction

pogojih tranzita oseb druge jurisdikcije v spremstvu;
conditions for transit of persons of another jurisdiction under escort;

dokazna sredstva v zvezi z osebami druge jurisdikcije
means of evidence regarding persons of another jurisdiction

premestitev oseb, prijetih in pridržanih zaradi izvrševanja jurisdikcije
transfer of persons arrested and detained with a view to their prosecution

bbnj: biotska raznovrstnost na območju zunaj nacionalne jurisdikcije
bbnj: biological diversity in abnj

Črta, ki označuje razmejitev kakršnega koli tipa jurisdikcije na morju.
a line depicting the separation of any type of maritime jurisdiction.

biotska raznovrstnost na območjih zunaj nacionalne jurisdikcije (bbnj)
biological diversity in areas beyond national jurisdiction (bbnj)

nekatere jurisdikcije takšen sistem že poznajo, druge ga preučujejo.
some jurisdictions already have such a system and others are looking at it.

da so ti predmeti bili ponovno preneseni izven jurisdikcije pogodbenice prejemnice,
that such items have been re-transferred beyond the jurisdiction of the receiving party;

identifikacija imetnika računa kot rezidenta jurisdikcije, o kateri se poroča;
identification of the account holder as a resident of a reportable jurisdiction;

davčna jurisdikcija organizacije ali ustanovitve, če se razlikuje od davčne jurisdikcije rezidentstva
tax jurisdiction of organisation or incorporation if different from tax jurisdiction of residence

je bila oseba druge jurisdikcije v zračnem tranzitu preko mednarodnega letališča hongkong. ali
the person of another jurisdiction has been in airside transit via the hong kong international airport; or

področje uporabe teh okvirov je omejeno na jurisdikcije, v okviru katerih so bili razviti.
the scope of these frameworks is restricted to the jurisdictions within which they have been developed.

je ustanovljena v skladu z zakoni te države članice, andore ali druge sodelujoče jurisdikcije,
it is incorporated under the laws of the member state, andorra or another participating jurisdiction ;

je bila oseba druge jurisdikcije v zračnem tranzitu preko mednarodnega letališča zaprošene države članice;
the person of another jurisdiction has been in airside transit via an international airport of the requested member state;

„mednarodne vode“ pomeni vode, ki so zunaj suverenosti ali jurisdikcije katere koli države.
‘international waters’ means waters falling outside the sovereignty or jurisdiction of any state.