来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eve päärendson je izkoristila priložnost za intervju z uglednim predsednikom japonskega instituta eu, v katerem se nahaja tudi katedra jean monnet.
during the crisis, overtime became popular for some people. is may be a valuable short-term solution but it has no long-time perspective.
katedra, ustanovljena leta 1994, ima sedež na fakultetiza ekonomijo in družbene vede in je namenjenapoučevanju ženskih študij na področju sociologije.usklajevati mora mrežo intelektualcev in raziskovalcevvprašanj spolov na univerzi v potsdamu.
the chair, established in 1994, is based at the faculty of economics and social sciences and is designed to teachwomen’s studies in the field of sociology. it has to coordinate a network of scholars and researchers interested in gender issues at the potsdam university.
ta katedra bi nam omogočila, da ugotovimo, koliko so krivi konzervativci, ki jih poganja pretirani ameriški neoliberalizem, in koliko socialni demokrati, ki se niso dovolj trdno zavzemali za socialno ravnotežje.
this chair would allow us to determine to what extent the blame lies with the conservatives, driven by exaggerated us neoliberalism, and to what extent with the social democrats, who have not pressed firmly enough for social balance.
loukas tsoukalis je profesor (katedra jean monnet) evropskega povezovanja na univerzi v atenah in gostujoči profesor na evropski akademiji (college of europe) v bruggeu.
loukas tsoukalis is jean monnet professor of european integration at the university of athens and visiting professor at the college of europe in bruges.
leta 1975 je bil imenovana za profesorico (katedra reid) kazenskega prava, kriminologije in penologije na trinity college v dublinu, leta 1987 pa se je vrnila na queen's university, kjer je postala direktorica inštituta za strokovne pravne študije.
in 1975, she was appointed reid professor of criminal law, criminology and penology at trinity college dublin and in 1987, she returned to queen's to become director of the institute of professional legal studies.