您搜索了: konkurent (斯洛文尼亚语 - 英语)

konkurent
competitor

potencialni konkurent
potential competitor

konkurent družbe trèves
one of trèves’ competitors

njegov konkurent je airbus a350.
lockheed and douglas responded with designs, the l-1011 tristar and dc-10 respectively.

konkurent, ki ni želel biti imenovan
competitor that wished to remain anonymous

konkurent dvomi o posrednem ustvarjanju delovnih mest.
the competitor expresses doubts about the creation of indirect jobs.

konkurent št. 1 meni, da so zadevni proizvodi:
competitor no 1 considers that the products concerned are:

poljski organi menijo, da konkurent tega ne predlaga.
the polish authorities consider that the competitor does not make any such suggestions.

konkurent in povod za razvoj je bil evropski airbus a320.
"the illustrated directory of modern commercial aircraft".

komisija meni, da neposredno skladiščenje ni dejanski konkurent predelavi.
for these activities, the commission considers that direct storage is not a real competitor to reprocessing.

konkurent št. 1 meni, da je portugalski trg upoštevni geografski trg.
competitor no 1 considers that the portuguese market is the relevant geographic market.

konkurent št. 2 je predložil pripombe v zvezi z dizelskim gorivom.
competitor no 2 only submitted comments regarding diesel fuel.

ta konkurent je v svoji pripombi prosil, da ostane anonimen.
in its comments, this competitor requested anonymity.

investbx bo deloval kot odskočna deska do starejših trgov in ne kot konkurent.
investbx will operate as a stepping stone to the more senior markets rather than act as a competitor.

kljub temu ni do sedaj noben konkurent sernama izrazil izrecne zahteve pri fret sncf.
to date, however, none of sernam’s competitors has explicitly asked fret sncf for such a service.

konkurent št. 2 meni, da bi moral biti upoštevni geografski trg kvečjemu iberski trg.
competitor no 2 considers that the relevant geographic market should be, at most, the iberian market.

konkurent št. 1 se na splošno sklicuje na obstoj ovir pri uvozu na upoštevnem geografskem trgu.
competitor no 1 refers in general terms to the existence of import barriers in relation to the relevant geographic market.

konkurent poleg tega opozarja, da je bila biria prodana skupini lone star v okviru odkupa sredstev.
the competitor also notes that biria was sold to the lone star group by way of an asset deal.

v specializirani trgovini kolesa dosegajo cene do 400 eur. panherwerke je v tem segmentu neposredni konkurent birii.
pantherwerke is a direct competitor of biria in this segment.

konkurent št. 1 temu pristopu nasprotuje, saj meni, da so osnovna sredstva naložbenega projekta ekonomsko deljiva.
competitor no 1 contests this approach as it considers that the fixed assets of the investment project are economically divisible.