您搜索了: menjavanje (斯洛文尼亚语 - 英语)

menjavanje
if you inject yourself too often at the same site, fatty tissue under the skin at this site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy).

menjavanje mest injiciranja
rotating injection sites

menjavanje ponudnikov storitev
switching services

iskanje slik za menjavanje.
finding images for the wallpaper slideshow.

del ii: menjavanje mest injiciranja
part ii: rotating injection sites

redno menjavanje strokovnjakov [22].
regular rotation of experts [22].

menjavanje zunanjih naprav med delovanjem računalnika
hot swapping

iz tega izhaja razlaga za menjavanje letnih časov.
this arne became the mother of the second aeolus, by the god poseidon.

drugi faktor je hitro menjavanje in zastarelost računalniških programov.
the rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.

menjavanje mesta injiciranja običajno pomaga pri učinkovitem obvladovanju teh reakcij.
rotation of injection sites usually helps to effectively manage these reactions.

menjavanje posteljnine in pomoč ljudem pri kopanju in opravljanju telesnih potreb;
changing bed linen and helping persons with their bath and toilet;

menjavanje mesta injiciranja pri vsaki injekciji pomaga preprečiti takšne kožne spremembe.
changing the injection site with each injection may help to prevent such skin changes.

zagotovi se redno menjavanje obdobij osvetlitve in jakosti osvetlitve, ustrezno živalski vrsti.
regular photoperiods and intensity of light adapted to the species shall be provided.

stalno krožno menjavanje mest injiciranja na posameznem predelu pomaga zmanjšati ali preprečiti te reakcije.
continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.

menjavanje mesta injiciranja pri vsaki injekciji pomaga zmanjšati tveganje za nastanek takšnih kožnih sprememb.
changing where you inject each time may reduce the risk of developing these skin changes.

zaščitna naprava, ki deluje na ročico menjalnika, mora biti sposobna preprečiti vsakršno menjavanje prestav.
a protective device acting on the gear-shift control shall be capable of preventing any change of gear.

izčrpna reforma javne uprave, ki bi obravnavala menjavanje uslužbencev, mobilnost in nadomestila, še ni uvedena.
a comprehensive reform of the public administration addressing staff turnover, mobility and compensation is pending.

program rednega vzdrževanja obrata (občasno ustavitev ali nepretrgano menjavanje sestavnih delov, itn.).
arrangements for regular plant maintenance (periodic shutdown or continuous component replacement, etc.)

skladnost in sodelovanje med različnimi servisnimi službami zagotavljajo redni sestanki vseh zaposlenih, skupno vodstvo in občasno menjavanje zaposlenih med oddelki.
coherence and inter-service cooperation is ensured by periodic inter-service staff meetings, joint case-management, and occasional staff exchange.

pri praktičnih smernicah o načinu uporabe finančnih in pogodbenih pravil es je treba upoštevati menjavanje uslužbencev v delegacijah komisije in omejeno raven poznavanja teh pravil v nedržavnih akterjih.
practical guidance on how to apply the ec’s financial and contractual rules needs to take into account the turnover of staff in the commission’s delegations and, within nsas, a limited level of knowledge abouttheserules.