您搜索了: način dodelitve (斯洛文尼亚语 - 英语)

dodelitve
allocations

leto dodelitve
allocation year

koeficient dodelitve
allocation coefficient

datum dodelitve:
date of award:

tretja hynixova pripomba je bila, da je bil način dodelitve subvencije nepravilen.
thirdly, hynix argued that the allocation method of the subsidy was incorrect.

treba bi bilo opredeliti način dodelitve ribolovnih možnosti med države članice za obdobje uporabe novega protokola.
the method for allocating the fishing opportunities among the member states should be defined for the period of application of the new protocol.

koeficient dodelitve se izračuna na naslednji način:
the allocation coefficient shall be calculated as follows:

belgijski organi so spremenili način dodelitve pomoči za techspace aero v obliki dopolnila k pogodbi, ki so ga pogodbenice podpisale in komisiji predložile 24. novembra 2006.
the belgian authorities have modified the arrangements for granting aid to techspace aero by means of an amendment to the contract signed by the parties and sent to the commission on 24 november 2006.

ena od izboljšav, določena pri reviziji direktive 2003/87/es, je bila, da mora dodelitev potekati na osnovi dražbe, saj je to najpreprostejši način dodelitve, ki splošno velja tudi za gospodarsko najbolj učinkovitega.
one of the improvements determined in the revision of directive 2003/87/ec was that auctioning should be the basic principle for allocation, as it is the simplest and generally considered to be the most economically efficient means of doing so.

4. dodelitev vodenja gradnje projektantu, kadar te naloge ne more prevzeti niti naročnik niti drugi javni organ; 5. način dodelitve nalog nadziranja tretjim osebam in 6. sistem podeljevanja koncesij za gradnje, ki se financirajo z zasebnimi sredstvi.
the value of which is below the community thresholds; (4) the award of contracts for the supervision of works to the project designer when neither the contracting authority nor any other public authority is able to perform that role; (5) the method of awarding inspection contracts to third parties; and (6) the system of awarding contracts for privately financed works.