您搜索了: nadlegovanje (斯洛文尼亚语 - 英语)

nadlegovanje
harassment

spolno nadlegovanje
unwanted sexual attention

nadlegovanje je oblika diskriminacije.
harassment is a form of discrimination.

kaj je nadlegovanje in kaj šikaniranje?
what about harassment and victimisation?

spolno nadlegovanje otrok in mladih10;
the sexual harassment of children and young people10;

homofobno in transfobno nasilje in nadlegovanje
homophobic and transphobic violence and harassment

kako zakonodaja es opredeljuje diskriminacijoin nadlegovanje?
eclawdefine andharassment?

a r slabi pogoji za sedenje stres nadlegovanje
office/clerical a f

odpraviti nezakonito diskriminacijo in nadlegovanje na podlagi spola,
to eliminate unlawful discrimination and harassment on the grounds of sex;

spolno nadlegovanje se šteje za diskriminacijo na podlagi spola.
sexual harassment shall be treated as discrimination based on gender.

direktiva prepoveduje neposredno diskriminacijo, 12 nadlegovanje 13 in posredno diskriminacijo.
the directive prohibits direct discrimination, 12harassment 13and indirect discrimination.

direktiva o zaposlovanju prepoveduje diskriminacijo kot tudi nadlegovanje in napeljevanje k diskriminaciji.
the employment directive prohibits discrimination as well as harassment and instruction to discriminate.

nadlegovanje in spolno nadlegovanje je treba šteti za diskriminacijo in ju zato prepovedati.
harassment and sexual harassment should be considered discrimination and therefore prohibited.

nadlegovanje in spolno nadlegovanje bi bilo treba šteti za diskriminacijo in ju zato prepovedati.
harassment and sexual harassment should be considered discrimination and therefore prohibited.

cenzura in nadlegovanje urednikov, piscev, novinarjev ali avtorjev spletnih dnevnikov je nesprejemljiva.
censorship and harassment of editors, writers, journalists or bloggers are unacceptable, as are the use of violence and state induced arrests inflicted upon them.

nadlegovanje in spolno nadlegovanje veljata v skladu s to direktivo za diskriminacijo zaradi spola in sta prepovedana.
harassment and sexual harassment within the meaning of this directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited.

nadlegovanje in spolno nadlegovanje se v smislu te direktive štejeta za diskriminacijo zaradi spola in sta zato prepovedana.
harassment and sexual harassment within the meaning of this directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited.

država inšpekcije zagotovi takšno izvedbo vkrcanja in pregleda, da pri tem ne gre za nadlegovanje nobenega ribiškega plovila.
the inspecting state shall ensure that boarding and inspection is not conducted in a manner that would constitute harassment of any fishing vessel.

nadlegovanje in spolno nadlegovanje, kot je opredeljeno v predlogu, se šteje za razlikovanje zaradi spola in je zato prepovedano.
harassment and sexual harassment, as defined in the proposal, are deemed to be discrimination on grounds of sex and, therefore, prohibited.

 napad, upiranje, ustrahovanje, spolno nadlegovanje, motenje ali neupravičeno oviranje ali zadrževanje pooblaščenega inšpektorja ali opazovalca
 assault, resistance, intimidation, sexual harassment, interference with, or undue obstruction or delay of an authorised inspector or observer;