您搜索了: neizbrisnim (斯洛文尼亚语 - 英语)

Črka se natisne neposredno na površino mesa z neizbrisnim črnilom.
the letter shall be stamped directly on the surface of the meat using an indelible ink.

kavlji morajo biti opremljeni s čitljivim in neizbrisnim nacionalnim ali mednarodnim znakom kakovosti.
the hooks must bear, legibly and indelibly, a quality mark in accordance with a national or international standard.

vzorec se jasno označi z neizbrisnim črnilom na samem vzorcu in obrazcu vzorčenja.
the sample is to be clearly identified in indelible ink on the sample and on the sampling form.

Črke in številke morajo biti napisane z neizbrisnim črnilom in biti vsaj 2 mm visoke in 1 mm široke.
the letters and figures shall be indicated in indelible black ink at least 2 mm high and 1 mm wide.

Črke in številke so vtisnjene z neizbrisnim črnilom; visoke so najmanj 2 mm in široke najmanj 1 mm.
the letters and figures shall be indicated in indelible black ink at least 2 mm high and 1 mm wide.

podpisi morajo biti vedno napisani z neizbrisnim črnilom in ob podpisu naj bo z velikimi tiskanimi črkami vedno navedeno ime pooblaščenega predstavnika.
signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.

identifikacijska številka ali klavna številka je označena na sredini notranje strani vsake četrti s pečatom ali neizbrisnim znamenjem, ki ga je odobrila intervencijska agencija.
the identification or slaughter number shall be marked in the middle of the inner side of each quarter using a stamp or indelible marker authorised by the intervention agency.

najmanj vsak dvajseti verižni člen ali vsak člen na dolžino enega metra glede na to, kateri razmak je manjši, mora biti opremljen s čitljivim in neizbrisnim nacionalnim ali mednarodnim znakom kakovosti.
one link in twenty at least or one link every metre, whichever is the lesser distance, must bear a legible and permanent quality mark in accordance with a national or international standard.

te označbe se navede zunaj vrečke (neposredno na vrečki z neizbrisnim črnilom ali tako, da se na vrečko pritrdi etiketa).
these identifications shall be given outside the bag (directly on the bag by indelible ink, or by clasping a label on the bag).

Če se napaka odkrije potem, ko je bila vizumska nalepka že pritrjena v potno listino, se vizumska nalepka razveljavi tako, da se prekriža z neizbrisnim rdečim črnilom in na drugo stran se pritrdi nova vizumska nalepka.
if an error is detected after the visa sticker has been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated by drawing a cross with indelible ink on the visa sticker and a new visa sticker shall be affixed to a different page.

oznake, ki navajajo kategorijo, razred mesnatosti in zamaščenosti, morajo biti skladno s postopkom, ki so ga odobrili pristojni državni organi, popolnoma čitljive in vtisnjene z nestrupenim, stalnim, neizbrisnim črnilom;
markings indicating the category, conformation class and fat cover must be perfectly legible and shall be stamped using non-toxic, fast, indelible ink in accordance with a procedure approved by the competent national authorities;