您搜索了: niz ciljev (斯洛文尼亚语 - 英语)

niz
string

niz:
context help

prvi niz
first string

podatkovni niz
data set

klicni niz:
dial & string:

[niz znakov]
[characterstring]

vsebuje niz številnih majhnih in velikih ciljev.
it contains a range of many small and large objectives.

razvojni cilji tisočletja so prvi niz skupnih razvojnih ciljev na mednarodni ravni sploh.
the mdgs constitute the first ever set of shared development goals at international level.

eu je s svojim delovanjem sposobna izpolnjevati dosleden in usklajen niz ciljev eu po vsem svetu.
through its action, the eu is able to implement a consistent and coherent set of objectives across the world.

eu si je zastavila niz zahtevnih, pravno zavezujočih ciljev na področju podnebnih sprememb in energije.
the eu has set itself a series of demanding, legally binding climate and energy targets.

komisija je opredelila splošni cilj in niz posameznih ciljev (glej odstavek 1.4.1).
the commission has identified a general objective and a set of specific objectives (see paragraph 1.4.1).

spremembe instrumentov in razširjen niz ciljev bodo omogočili davčnim upravam, da bodo ustrezno obvladovale izzive, ugotovljene v opredelitvi težave.
the changes in the instruments and the enlarged set of objectives will allow the tax administration to face adequately the challenges identified in the problem definition.

novi niz ciljev bo zagotovil, da bo svet še naprej izpolnjeval zaveze razvojnih ciljev tisočletja in ciljev iz ria, hkrati pa pozornost namenjal še številnim drugim področjem.
the new set of goals will ensure the world continues to deliver on the previous mdg and rio commitments, while also including goals for a range of other areas.

obravnavati bi moral pomanjkljivosti, ki so bile v veliki meri ugotovljene v okviru opredelitve težav, in zasnovan bi moral biti tako, da bi izpolnil skupno dogovorjen niz ciljev o tem, kako obravnavati banke v težavah.
it should address the shortcomings which have been extensively identified as part of the problem definition, and it should be designed in such a way as to fulfil a commonly agreed set of objectives about how to deal with ailing banks.

pogoj za financiranje je, da romunija sprejme niz ciljev za zmanjšanje proračunskega primanjkljaja, določenih v pismu o nameri in predstavljenih s strani romunskih organov v tehničnem memorandumu o soglasju (v nadaljnjem besedilu: tmos).
the financing is conditional upon romania meeting a series of targets for reducing budgetary deficit, specified in a letter of intent presented by the romanian authorities and reflected in a technical memorandum of understanding (hereinafter: ‘tmou’).

ko se niz ciljev in kazalcev zbere, jih je treba preučiti skupaj in glede na okoljski cilj, določen v členu [1] , da se presodi, ali bo doseganje ciljev morskemu okolju zagotovilo stanje, ki mu ustreza.
when the suite of targets and indicators have been assembled, they should be examined together relative to the environmental objective laid down in article [1] to assess whether the achievement of the targets would lead the marine environment to a status matching them.