您搜索了: obravnavanih (斯洛文尼亚语 - 英语)

cilj obravnavanih ukrepov
the objective of the measures under examination

primer dveh obravnavanih tem:
a sample of the points discussed:

v. presoja obravnavanih ukrepov
v. assessment of the measures under investigation

analiza pritoŽb, obravnavanih leta 2007
analysis of complaints examined in 2007

število in spol obravnavanih bolnikov;
the number and sex of patients treated;

analiza pritoŽb, obravnavanih v letu 2005
admissibility and grounds for inquiries

ali se bo izvajanje obravnavanih elementov:
whether implementation of the element(s) under consideration is to be:

prednostno pa je bilo obravnavanih osem zadev.
the average time taken to deal with direct actions and appeals was 17.1 months and 15.4 months respectively (16.9 months and 18.4 months in 2008).

natančno definicijo obravnavanih tipov izdelkov;
the exact definition of the type of products to be included;

obravnavanih je bilo več kot 70 posebnih primerov.
more than 70 specific cases have been presented for coordination.

pri vseh obravnavanih področjih je ena možnost prednostna.
all areas considered have a preferred option.

državnih podpor, obravnavanih v mrs 41 – kmetijstvo.
government grants covered by ias 41, agriculture.

od 17 obravnavanih nezgod jih je 13 vključevalo igrače.
of the 17 incidents involved, 13 involved toys.

3.8 učinki na potrošnike v obravnavanih liberaliziranih sektorjih
3.8 effects on consumers in the liberalised sectors examined

leta 2006 je bilo obravnavanih približno 173 milijonov carinskih deklaracij1.
approximately 173 million customs declarations were handled in 20061.

3.4.1 toda razmejitev obravnavanih sektorjev je še nejasna.
3.4.1 however, there is still a lack of clarity as regards the definition of the sectors in question.

stolpec 3: ta stolpec vključuje podrobnosti o obravnavanih proizvodih.
column 3: this column gives details of the products covered.

1.13 stvarnost reprezentativnih gospodarskih in družbenih dejavnosti obravnavanih regij
1.13 situation of representative economic and social movements of the regions in question

primerjati je treba samo komonomerne enote polimerov iz obravnavanih serij;
only the constituent comonomer units of the polymers in the series under consideration are to be compared;

3.6.2 odbor se zavzema za natančnejšo opredelitev obravnavanih produktov.
3.6.2 however, the committee would like there to be more clarity about which products are meant.