来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se opravičujemo, program% 1 se je nepričakovano zaprl. @ info
we are sorry, %1 closed unexpectedly.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 7
质量：
za morebitne nev š ečnosti se vam iskreno opravičujemo .
we apologise for any inconvenience .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
ponovno sem preverila in imate prav. kolegica je pozabila urediti napako. razliko bo dala v plačilo v četrtek. se opravičujemo
i checked again and you are right. a colleague forgot to edit the error. the difference will be paid on thursday. we apologize
最后更新： 2019-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
nesprejemljivo je, da neskladnost opravičujemo z veljavnimi pravili, pri čemer moramo prispevati k razpravi o politiki z nastankom predlogov, ki poskušajo spremeniti sedanje razmere.
it is unacceptable to defend non-compliance with the rules in force, and we must contribute to the policy debate by developing proposals that seek to change the current situation.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
prav tako ne moremo opravičiti rasističnega nasilja proti etničnima skupinama han in hui, ki je izbruhnilo v tibetu in sosednjih kitajskih provincah, tako kot ne opravičujemo rasističnega blatenja tibetancev, ki odmeva po kitajski.
nor can we, of course, condone the anti-han and anti-hui racist violence which erupted in tibet and neighbouring chinese provinces, as much as we do not condone the racist slurs against tibetans echoed in china.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
kaj bo zagotovilo, da ne kršimo človekovih pravic, najprej v nas samih - ko to sprejmemo, zapremo oči ali to opravičujemo - in drugič na svetu?
what will ensure we do not violate human rights, firstly within ourselves - when we accept it, close our eyes or make excuses - and secondly within the world?
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
opravičujemo se, toda obdelava vašega pologa ni uspela. Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na oddelek za podporo, ki deluje 24 ur na dan, vse dni v tednu, na #support_email#
we apologize but we were unable to process your deposit. if you have any questions, please contact our 24/7 support team at #support_email#
最后更新： 2013-01-09
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式