您搜索了: organ z javnimi pooblastili (斯洛文尼亚语 - 英语)

neodvisni organ z javnimi pooblastili
an independent body working on behalf of the public authority

reševati z javnimi sredstvi
bail out

povračilo z javnimi sredstvi,
recovery via public funds;

moj organ z mojega vidika
my authority seen from the inside

moj organ z vidika moje države
my authority in my own country

da je organ z nepridobitnimi nameni,
it must be non-profit-making

moj organ z vidika druge države
my authority seen from another country

ta organ bi se z javnimi razpisi ciljno usmeril na najbolj obetavne nebančne mfi.
this facility would target the most promising non-bank mfis by means of calls for proposals.

sodelovanje z javnimi in zasebnimi zainteresiranimi stranmi
engagement with public and private stakeholders

z javnimi naročili spodbujati oblikovanje partnerstev;
use public procurement to encourage partnerships;

možnost 4: ločen organ z obveznim članstvom
option 4: individual body with mandatory membership

državljani, ki z javnimi organi komunicirajo prek spleta
citizens interacting online with public authorities

3.6 zunanja razsežnost in povezava z javnimi politikami
3.6 external dimension and link with public policies

uporaba interneta v letu 2005 za sodelovanje z javnimi organi
internet usage for interaction with public authorities in 2005

v primeru zagotavljanja zemljišč ali nepremičnin vrednost potrdi neodvisni pooblaščeni cenilec ali uradni organ z ustreznimi pooblastili.
in the case of provision of land or real estate, the value shall be certified by an independent qualified expert or duly authorised official body.

jedrne storitvene platforme se običajno financirajo z javnimi naročili.
the core service platforms shall be typically funded by procurement.

eu ima na podlagi pogodb obveznosti, povezane z javnimi storitvami.
the eu has treaty obligations associated with public services.

3.8 z javnimi naložbami se bodo spodbudile pobude zasebnih podjetij.
3.8 public investment will trigger private business initiatives.

poravnava podjetja pzl hydral z javnimi upniki (2007–2010).
the settlement with the public creditors of pzl hydral (2007-10).

v večini držav opravi zunanjo evalvacijo agencija, komisija ali drug neodvisni organi z javnimi pooblastili. ocenjevalci so strokovnjaki za evalvacijo.
in the majority of countries, external evaluation is carried out by an agency, committee or independent body acting on behalf of the public authorities, and evaluators are peers and/or evaluation experts.