来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
v predlogu komisije pa cvetni prah velja za naravni sestavni del medu in ne za njegovo sestavino, saj vstopi v panj zaradi dejavnosti čebel in je v medu prisoten brez dejavnosti čebelarja.
however, the commission proposal recognises that pollen is a natural constituent and not an ingredient of honey; it enters into the hive as a result of the activity of the bees and is found in honey regardless of whether the beekeeper intervenes.
leta 1880 je župnik v kraju argozón (chantada, lugo), don benigno ledo, postavil prvi premični panj, nekaj let kasneje pa postavi prvo satje za razmnoževanje z delitvijo, vzgaja matice in podobno, poimenuje pa ga „čebelje vzgajališče“.
in 1880 the parish priest of argozón (chantada, lugo), don benigno ledo, set up the first mobile hive and, a few years later, he built the first hive designed for breeding by division and for the breeding of queens and called it a nursery hive.