来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pisec stripov: belgija najbolj slaven je po svoji zbirki komičnih stripov tintin in njegove pustolovščine, ki jo je pisal od leta 1929 do svoje smrti leta 1983.
comic book writer: belgium most famous for his comic strip the adventures of tintin, which he wrote from 1929 until his death in 1983.
heker in pisec joshua klein se navdušuje nad vranami . po dolgem ljubiteljskem raziskovanju obnašanja vran, se je domislil elegantne napravice, ki bo morda med živaljo in človekom vzpostavila novo vez.
hacker and writer joshua klein is fascinated by crows. after a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human.
varstvo kinematografskih ali avdiovizualnih del preneha 70 let po smrti zadnje preživele osebe od naštetih oseb, ne glede na to, ali so te osebe določene kot soavtorji: glavni režiser, pisec scenarija, avtor dialogov in skladatelj glasbe, ustvarjene posebej za uporabo v kinematografskem ali avdiovizualnem delu.
the term of protection of cinematographic or audiovisual works shall expire 70 years after the death of the last of the following persons to survive, whether or not these persons are designated as co-authors: the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music specifically created for use in the cinematographic or audiovisual work.