您搜索了: pregradna (斯洛文尼亚语 - 英语)

pregradna zasteklitev
partition glazing

prednja pregradna stena
front bulkhead

pregradna funkcija rožene plasti mora biti zadostna.
the barrier function of the stratum corneum must be adequate.

varnostna zasteklitev razen vetrobranskih stekel in pregradna zasteklitev
safety glazing other than windscreens and partition glazing

pregradna tovorna črta je vodna črta, po kateri se določa pregrajevanje ladje.
subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.

za samostojne naprave: sedež, pregradna stena, prtljažne police itd.(1)
for the complete device: seat, separation wall, luggage racks, etc. (1)

ker ni mogoče zagotoviti nespremenjenega učinka kontraceptiva, se priporoča dodatna kontracepcijska metoda, kot je pregradna metoda.
as unchanged contraceptive effect may not be guaranteed, an additional contraceptive method, such as a barrier method, is recommended.

po samodejni spremembi gibanja se mora steklo ali pomična streha ali pregradna stena sama premakniti v eno izmed naslednjih leg:
after such an auto-reversal, the window or roof panel or partition shall open to one of the following positions:

najvišja pregradna tovorna črta je vodna črta, ki ustreza največjemu ugrezu, dovoljenemu po zahtevah za pregrajevanje, ki se uporabljajo.
deepest subdivision load line is the waterline which corresponds to the greatest draught permitted by the subdivision requirements which are applicable.

določene in označene pregradne tovorne črte so vpisane v spričevalo o varnosti potniške ladje in opredeljene z oznako c.1, če je le ena pregradna tovorna črta.
the subdivision load lines assigned and marked shall be recorded in the passenger ship safety certificate, and shall be identified by the notation c.1 if there is only one subdivision load line.

Če je več kakor ena pregradna tovorna črta, se drugi pogoji opredelijo z oznakami c.2, c.3, c4 itd.21.
if there is more than one subdivision load line, the alternative conditions shall be identified by the notations c.2, c.3, c.4 etc.21.

.2 določene in označene pregradne tovorne črte so vpisane v spričevalo o varnosti potniške ladje in opredeljene z oznako c.1, če je le ena pregradna tovorna črta.
2 the subdivision load lines assigned and marked shall be recorded in the passenger ship safety certificate, and shall be identified by the notation c.1 if there is only one subdivision load line.

stikalo, ki ga upravlja voznik, ni potrebno, če so zadnje steklo, pomična streha oziroma pregradna stena opremljeni s sistemom za samodejno spremembo smeri gibanja.
the driver controlled switch is not required if a rear window, roof panel or partition is equipped with an auto-reversing device.

negativno kontrolo (nc) in pozitivno kontrolo (pc) je treba uporabiti istočasno za vsako ponovitev, da se dokaže, da so sposobnost preživetja celic (z negativno kontrolo), pregradna funkcija in posledična občutljivost tkiva (s pozitivno kontrolo) v okviru v preteklosti opredeljenega razpona sprejemljivosti.
concurrent nc and pc should be used in each run to demonstrate that viability (with the nc), barrier function and resulting tissue sensitivity (with the pc) of the tissues are within a defined historical acceptance range.