您搜索了: pridobitev podatkov (斯洛文尼亚语 - 英语)

pridobitev podatkov
acquisition of data

zaprosila za pridobitev podatkov
requests for information

nadaljnje spremljanje zaprosila za pridobitev podatkov
follow-up of the request for information

za pridobitev podatkov pa potrebujemo to direktivo.
to ascertain this data, we need this directive.

Ö pristojbine za pridobitev dokumentov in podatkov Õ
Ö fees chargeable for documents and particulars Õ

zaprosilo za pridobitev podatkov se lahko nanaša na:
the request for information may relate to any of the following:

zahtevek za pridobitev podatkov iz evropske podatkovne baze o dogodkih
request for data from european occurrences database

v sedanjem sistemu so postopki za pridobitev bančnih podatkov počasni.
the current system leads to slow procedures for accessing bank records.

to bo najmanjša količina, ki bo potrebna za pridobitev želenih podatkov.
it will be the smallest quantity necessary to get the desired information.

neintervencijska študija (nis) za pridobitev nadaljnjih podatkov o varnosti, s
non-interventional study (nis) to gather further safety data, in order to

pridobitev in obdelavo znanstvenih in tehnoloških podatkov ter informacij o morju;
acquisition and processing of marine scientific and technological data and information;

hkrati je komisija izdala nalog za pridobitev podatkov in zahtevala nekatere podatke.
at the same time the commission issued an information injunction requesting certain information.

zaprošeni organ obvesti organ prosilec o razlogih za zavrnitev zaprosila za pridobitev podatkov.
the requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for information.

najzahtevnejša je bila pridobitev podatkov o virih hrupa, topografiji, okoliških stavbah in prebivalstvu.
the most demanding tasks were obtaining data on the noise sources, topography, surrounding buildings and population.

analiza podatkov za pridobitev dokaza neskladnosti;
analysis of test data for evidence of non-compliance;

organ prosilec lahko kadar koli umakne zaprosilo za pridobitev podatkov, ki ga je poslal zaprošenemu organu.
the applicant authority may at any time withdraw the request for information which it has sent to the requested authority.

prošnja za pridobitev podatkov iz člena 44(1)(a) se lahko predloži v vsakem trenutku.
an application to obtain information referred to in article 44 (1) (a) may be introduced at any time.

po nadaljnji preučitvi se je pokazalo, da je za pridobitev podatkov iz poskusov glede ostankov treba omogočiti daljši rok.
upon further examination, it appeared that more time should be allowed for the generation of residue trials data.

merilne standarde in postopke, ki jih je treba uporabiti za pridobitev podatkov, navedenih v členu 1(1);
the measurement standards and methods to be used in obtaining the information referred to in article 1 (1);

Če se podobno zaprosilo naslovi na kateri koli drug organ, organ prosilec v zaprosilu za pridobitev podatkov navede ime tega organa.
where a similar request has been addressed to any other authority, the applicant authority shall indicate in its request for information the name of that authority.