来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
odhodka
expenditure
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
agencija ali organi, na katere je ta agencija prenesla pooblastila, pred odobritvijo odhodka sprejmejo odločitev o financiranju.
the commitment of the expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the agency or the authorities to which powers have been delegated by the agency.
s tem sistemom je vsaka postavka primernega odhodka razporejena na dejavnost in posledično razdeljena med različne povračilne naloge javne službe rtp na osnovi objektivnih računovodskih načel.
by means of this system, each item of eligible expenditure is allocated to an activity and subsequently divided between the different reimbursable public service tasks of rtp on the basis of objective accounting principles.
agencija vodi analitično računovodstvo o prihodkih in odhodkih. razdelitveni ključ določa za vsak odhodek na proračunskem seznamu delež odhodka, ki izhaja iz postopka certifikacije.
the agency shall draw up analytical accounts of its revenue and expenditure; for each item of expenditure listed in the budget nomenclature, a scale shall be used to determine the proportion of that expenditure attributable to certification tasks.
v primeru neto prodaj izračun realiziranega prihodka ali odhodka temelji na povprečni nabavni vrednosti stanja posamezne valute ali zlata v predhodnem dnevu, tako da ostane povprečna nabavna vrednost nespremenjena.
in the case of net sales, the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged.