您搜索了: problematičnih (斯洛文尼亚语 - 英语)

zdravljenje problematičnih uživalcev opioidov
about half of opioid users seeking treatment report initiation before the age of 20 and around one third between the age of 20 and 24 years; first use of opioids after the age of 25 is uncommon (120

nakup tveganega premoženja problematičnih vrednostnih papirjev
purchase of risky assets / distressed securities

v eu je skoraj 2 milijona problematičnih uživalcev drog.
the eu has up to 2 million problem drug users.

več vidikov kakovosti dela žensk je še vedno problematičnih.
several aspects of the quality of women’s work remain problematic.

hedge skladi so veliki kupci dolgov problematičnih dolžnikov.
hf are large buyers of distressed debt.

spremembe bi lahko odpravile večino ugotovljenih problematičnih področij:
the amendments could address most of the identified problems:

po potrošniškem barometru je teh pet sektorjev za potrošnike najbolj problematičnih.
these sectors were identified as some of the most problematic for consumers, according to the consumer markets scoreboard.

ocene velikostipopulacije problematičnih uživalcev drog se razlikujejomed državami in znotraj njih.
this means that prevalence of recent use ofcocaine in spain and the united kingdom is now similar tothat in the united states, although lifetime prevalence ratesremain lower.

vendar trg deluje ob zelo problematičnih pogojih, kar bo opisano v nadaljevanju.
but the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.

obstaja pa dvom o učinkovitem dostopu brezdomnih problematičnih uživalcev drog do teh zmogljivosti.
however, there are doubts about the effective access of homeless problem drug users to these facilities.

kratke lestvice za merjenje problematičnih oblik uživanja konoplje v raziskavah med širšim prebivalstvom
short scales to measure problematic forms of cannabis use in general population surveys

ta nudi idealno možnost za ohranitev kakovostnih pravic iz patenta in odpravo problematičnih področij.
this provides an ideal avenue to maintain quality patent rights and tackle problem areas.

po ocenah je več kot dve tretjini problematičnih uporabnikov cracka hkrati tudi problematičnih uporabnikov opioidov.
studies suggest, however, that a substantial proportion of those with cocainerelated problems may recover without formal treatment (cunningham, 2000).

ocene, pridobljene v teh državah, navajajo od 3 do 6 problematičnih uživalcev kokaina na 1 000 odraslih
the estimates obtained in these countries are in the range of three to six problem users of cocaine per

4.4 nove tehnologije so najboljši način za izboljšanje uporabe energije in nadomestitev problematičnih virov energije.
4.4 new technology is the ultimate way to increase energy use and replace problematic sources of energy.

prestrukturiranje obstoječih posojil, da bi ohranili vrednost, če ta posojila sodijo pod upravljanje problematičnih posojil;
restructuring of existing loans in order to maintain value, provided that those loans fall under the management of problem loans;

v tem času organi namenijo pozornost šibkim točkam v najbolj problematičnih kreditnih zadrugah in ščitijo depozite za zagotavljanje finančne stabilnosti.
in the meantime, the authorities will address the weaknesses in the most troubled credit unions while protecting deposits to ensure financial stability.

2.3.10.3 preden lahko s tem zaključimo, je treba navesti še pet nadaljnjih problematičnih področij:
2.3.10.3 although it is impossible to be exhaustive, we wish to mention five further issues:

sprememba 12 uvaja novo uvodno izjavo, ki navaja sklicevanje na znanstveno znanje glede problematičnih snovi, kot so endokrine aktivne snovi.
a new recital is introduced by amendment 12, making reference to scientific knowledge concerning problematic substances such as endocrine active substances.

37) socialna reintegracija je opredeljena kot „katerakoli socialna intervencija, katere cilj je vključitev bivših ali trenutnih problematičnih uživalcev drog
) social reintegration is defined as ‘any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community’. the three