来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"akumulatorska baterija, nameščena v skladu s tem pravilom, razen baterij, nameščenih v radijski oddajnik in sprejemnik v plovilih z dolžino, manjšo od 45 metrov, se vgradi …"
'an accumulator battery fitted in accordance with this regulation, other than batteries fitted for the radio transmitter and receiver in vessels of less than 45 metres in length, shall be installed...`.
"akumulatorska baterija, nameščena v skladu s tem pravilom, razen baterij, nameščenih v radijski oddajnik in sprejemnik v plovilih z dolžino, manjšo od 45 metrov, se vgradi …"
'an accumulator battery fitted in accordance with this regulation, other than batteries fitted for the radio transmitter and receiver in vessels of less than 45 metres in length, shall be installed...`.
„sistem sledenja in izsleditve blaga“ pomeni sistem, ki omogoča sledenje in izsleditev blaga ter vodi k njegovi ponovni pridobitvi in ga ponavadi sestavljata radijski oddajnik, nameščen na blago, ki se želi zaščititi, in sprejemnik, lahko pa vključuje tudi alarm;
‘tracing and asset tracking system’ means a system which allows the tracing and tracking of goods, leading to their recovery, consisting in general of an radio transmitter placed on the item to be protected and a receiver and may also include an alarm;