您搜索了: razkriti (斯洛文尼亚语 - 英语)

razkriti
disclose

banka mora razkriti:
a bank should disclose the following:

26 podjetje mora razkriti:
26 an entity shall disclose:

poleg tega mora podjetje razkriti:
in addition, an enterprise should disclose:

katere informacije je treba razkriti:
what information should be disclosed:

razkriti na vsak datum bilance stanja:
disclose at each balance sheet date:

razkriti informacije, ki jih zahteva 148. člen.
disclose the information required by paragraph 148.

razkriti informacije, ki jih zahteva odstavek 120.
disclose the information required by paragraph 120.

135 podjetje mora razkriti informacije, s katerimi:
135 an entity shall disclose information that:

podjetje mora razkriti, kako so ti podatki določeni.
an entity shall explain how those data are determined.

dejanskih podatkov zaradi zaupnosti ni mogoče razkriti.
for confidentiality reasons actual figures cannot be disclosed.

dokumenti, ki so bili po predhodni uporabi že razkriti.
documents already disclosed following a previous application.

v takšnem primeru je treba vračljivi znesek razkriti.
in this case, that refundable amount is disclosed.

razkriti ustrezne ponderje za vsak osnovni instrument v košarici.
disclosure of the relevant weightings of each underlying in the basket

za vsako vrsto sredstev morajo računovodski izkazi razkriti:
for each class of assets, the financial statements should disclose:

analizo drugih predpogodbenih informacij, ki jih je treba razkriti;
an analysis of other pre-contractual disclosures;

potrošnikom razkriti nove proizvode in ovrednotiti raznolikost evropske ponudbe;
introducing consumers to new products and exploiting the diversity of products available in europe;

42 Če prerazvrstitev primerjalnih zneskov ni izvedljiva, mora podjetje razkriti:
42 when it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose:

uporabnik koncesije in dajalec koncesije v vsakem obdobju morata razkriti:
a concession operator and a concession provider should disclose the following in each period:

podjetje mora razkriti informacije, ki uporabnikom njegovih računovodskih izkazov omogočajo:
an entity shall disclose information that enables users of its financial statements: