您搜索了: različicam (斯洛文尼亚语 - 英语)

kljub vsem svojim različicam in različnim ocenam je poročilo kauppijeve še vedno le običajno zavajanje.
in spite of all its nuances and nuanced assessments, the kauppi report is still just a typical piece of spin.

sklicevanja na pravne akte, ki se štejejo za enakovredne, je treba prilagoditi sedaj veljavnim različicam.
the references to the legal acts considered as equivalent should be adapted to current versions in force.

besedili sklepa št. 160 v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni.
the texts of decision no 160 in the icelandic and norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this decision, are authentic.

te oznake kn ustrezajo različicam izdelka (vključno s pokrovi vhodnih odprtin, kanalizacijskimi rešetkami in cestnimi kapami).
these cn codes correspond to the different presentations of the product (including manhole covers, gully tops and surface boxes).

v kliničnih preskušanjih so opazili določeno stopnjo navzkrižne zaščite proti sorodnim različicam virusa h5n1 (glejte poglavje 5.1).
some cross-protection was observed against related h5n1 virus variants in clinical trials (see section 5.1).

besedili direktive 94/22/es v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni.
the texts of directive 94/22/ec in the icelandic and norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this decision, are authentic.

besedili uredbe (es) št. 1610/96 v islandskem in norveškem jeziku, priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni.
the texts of regulation (ec) no 1610/96 in the icelandic and norwegian languages, which are annexed to the respective language versions of this decision, are authentic.