您搜索了: rezilo (斯洛文尼亚语 - 英语)

rezilo
blade

možnost, da se rezilo žage dviga ali spušča skozi mizo,
the facility for the sawblade to be raised and lowered through the table

strgalno napravo sestavljajo strgalno rezilo, vodilo in vlečna naprava.
the scraper device consists of a scraper blade, a guide and a traction device.

strgalno rezilo je ploščato, vodoravno in med uporabo ohrani svojo obliko.
the scraper blade is flat, horizontal and keeps its shape during use.

vlečna naprava zagotavlja, da se rezilo strgala nenehno premika skozi zrnje.
the traction device sets the scraper blade in continuous movement through the grain.

lego.com exo-force : izdelki - ljudje - 8102 - veliko rezilo
lego.com exo-force : products - humans - 8102 - blade titan

vodilo omejuje strgalno rezilo tako, da se premika med spodnjim robom polnilnega obroča in zgornjim robom prostorninske mere.
the guide constrains the scraper blade to move between the lower rim of the filling ring and the upper rim of the capacity measure.

gel nanesemo na kožo po anesteziji z blokado živcev v sloju, debelem za rezilo noža, in prekrijemo s povojem.
after nerve block anaesthesia the gel should be applied to the skin in a layer the thickness of the back of a knife and covered with a bandage.

rezilo strgala 9 potegnemo nazaj v izhodiščni položaj, tako da odvečno zrnje, ki leži na rezilu, pade v posodo 17;
pull back the scraper blade 9 to its starting position, so that the excess grain lying on this blade falls into the container 17;

razno: lopatice, rezilo skalpela tipa 24, pincete, cevi sem, karbonsko lepilo ali karbonski lepilni trak, koloidno srebro,
miscellaneous: spatulas, type 24 scalpel blade, tweezers, sem tubes, carbon glue or carbon adhesive tape, silver dag.

to odvečno zrnje ločimo od vsebine prostorninske mere 1 tako, da odpremo zapah 12, uležajen na gredi, pritrjeni na prečnik 11, s čimer sprostimo rezilo strgala 9.
to separate this excess from the contents of the capacity measure 1, open the bolt 12 which pivots on a spindle fixed on the crosspiece 11, in order to release the scraper blade 9.

rezilo deluje v ravnini, ki je približno vzporedna (obrezovalnik trave) ali navpična (obrezovalnik travnatih robov) s tlemi.
the cutting device operates in a plane approximately parallel (grass trimmer) or perpendicular (grass edge trimmer) to the ground.

nad prostorninsko mero, ki je v položaju polnjenja, je pritrjen polnilni obroč, nameščen vzdolž iste osi in ima isti notranji premer kakor prostorninska mera. rezilo strgala se z rahlim razmikom premika med tema dvema deloma.
above the capacity measure, when in the filling position, a filling ring is affixed which is mounted along the same axis and has the same internal diameter as the capacity measure, the scraper blade moves with a slight clearance between these two components.

„strgača“ je mreža ali kovinska košara, pritrjena na okvir spremenljivih oblik in velikosti, njen spodnji del ima strgalno rezilo, ki je včasih zobato;
‘dredges’ means a net or metal basket mounted on a frame of variable shape and size, the lower part of which carries a scraper blade, sometimes toothed;

tar. št. 4417 ne obsega orodij, v katerih je rezilo, ostrina, delovna površina ali drug delovni del izdelan iz kakršnega koli materiala, ki je naveden v opombi 1 k poglavju 82.
heading 4417 does not apply to tools in which the blade, working edge, working surface or other working part is formed by any of the materials specified in note 1 to chapter 82.