您搜索了: sesalnik (斯洛文尼亚语 - 英语)

sesalnik
vacuum cleaner

hibridni sesalnik
hybrid vacuum cleaner

sesalnik za preproge
carpet vacuum cleaner

veliki akumulatorski sesalnik
full size battery operated vacuum cleaner

sesalnik za mokro sesanje
wet vacuum cleaner

sesalnik za mokro in suho sesanje
wet and dry vacuum cleaner

priporočilo, da je treba sesalnik izklopiti, kadar se dejansko ne uporablja.
recommendation that the vacuum cleaner should be switched off when not actually being used.

izpust prahu izpust prahu se določi, ko sesalnik deluje pri največjem zračnem toku.
the dust re-emission shall be determined while the vacuum cleaner is operating at its maximum air flow.

Če sesalnik ni opremljen z aktivnimi akumulatorskimi nastavki za sesanje, je vrednost np enaka nič.
in case the vacuum cleaner is not equipped with a battery operated active nozzle the value of np equals zero.

za vsak predelek z ravno površino in širino več kakor 5 m mora obstajati en sesalnik na vsaki strani.
for every flat-bottomed compartment over 5 m wide, there must be at least one suction strainer on either side.

sesalnik se uvrsti v razred izpusta prahu glede na njegov izpust prahu, kot je določen v preglednici 3.
the dust re-emission class of a vacuum cleaner shall be determined in accordance with its dust re-emission as set out in table 3.

sesalnik se uvrsti v razred energijske učinkovitosti glede na njegovo letno porabo energije, kot je določena v preglednici 1.
the energy efficiency class of a vacuum cleaner shall be determined in accordance with its annual energy consumption as set out in table 1.

zaradi tega so običajno nameščeni stranski sesalniki, razen v ozkih oddelkih na koncu ladje, v katerih bi lahko zadostoval en sesalnik.
for this purpose wing suctions shall generally be fitted except in narrow compartments at the end of the ship where one suction may be sufficient.

vrednost ne vključuje samo prahu, merjenega na izhodu sesalnika, temveč tudi izpust prahu zaradi puščanja ali pa ga ustvarja sesalnik;
the value includes not only dust measured at the vacuum cleaner outlet but also dust emitted elsewhere either from leaks, or generated by the vacuum cleaner;

sesalnik se uvrsti v razred učinkovitosti čiščenja glede na njegovo zmogljivost pobiranja prahu (dpu), kot je določena v preglednici 2.
the cleaning performance class of a vacuum cleaner shall be determined in accordance with its dust pick up (dpu) as set out in table 2.

izmed naslednjih treh skupin skupino, glede na katero bi bilo treba sesalnik preskusiti: sesalnik za splošne namene, sesalnik za trda tla ali sesalnik za preproge.
as which of the following three groups the vacuum cleaner should be tested: general purpose vacuum cleaner, hard floor vacuum cleaner or carpet vacuum cleaner.

„sesalnik“ pomeni napravo za odstranjevanje umazanije s površine, predvidene za čiščenje z zračnim tokom, ki nastane zaradi podtlaka, ustvarjenega v napravi;
‘vacuum cleaner’ means an appliance that removes soil from the surface to be cleaned by an airflow created by underpressure developed within the unit;

„sesalnik za mokro in suho sesanje“ pomeni sesalnik, zasnovan za odstranitev več kot 2,5 litra tekočine, v kombinaciji s funkcionalnostjo sesalnika za suho sesanje;
‘wet and dry vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner designed to remove a volume of more than 2,5 litres, of liquid, in combination with the functionality of a dry vacuum cleaner;

„centralni sesalnik“ pomeni sesalnik s fiksno (nepremično) lokacijo vira podtlaka in vtičnicami za cev, nameščenimi na fiksnih mestih v zgradbi;
‘central vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner with a fixed (not movable) underpressure source location and the hose connections located at fixed positions in the building;