您搜索了: vtis (斯洛文尼亚语 - 英语)

– celotni vtis
— overall impression

ja, tak vtis daje.
right, that's what he seems like.

prvi vtis je pomemben.
the first impression is important.

kako narediti dober vtis
making a good impression

to je name naredilo vtis.
that impresses me.

name je naredil velik vtis.
i am truly impressed.

sploŠni vtis o sistemu upravljanja
overallimpression of the management system

dajejo vtis nesoglasja in neskladja.
they give the impression of dissension and inconsistency.

imel sem vtis, da si ga želijo.
i was under the impression that they are willing for this.

ste naredili zelo slab vtis na delodajalca.
it is very important to come on time.

ta program je name naredil velik vtis.
i was most impressed by this programme.

vsekakor ta vtis ob natančnejši analizi izgine.
however, this impression fades after more detailed analysis.

določitev serij in/ali splošni vtis pošiljke
identification of lots and/or getting a general impression of the consignment

taki vtis ste dali na volilni kampanji na Švedskem.
that, at least, is the impression you gave in the election campaign in sweden.

ca: torej, kakšen vtis je pustilo tole?
ca: so, what was the impact of that?

kup dokumentov daje prej vtis zapletenosti, če ne celo kakofoničnosti.
rather, the proliferation of such documents gives the impression of complexity or even cacophony.

akcijski načrt v celoti daje vtis nejasnega in konservativnega dokumenta.
the overall impression is one of a vague and conservative document.

nastaja vtis, da želi zadovoljiti preveč sogovornikov, brez izbire.
it seems as though the aim was to please too many different parties indiscriminately.

vzbuja napačen vtis, da ima sorta določene lastnosti ali vrednost;
it conveys the false impression that the variety has particular characteristics or value;

ja: vtis na ljudi, ki so delali na tem, je bil močan.
ja: the impact on the people who worked on it was severe.