您搜索了: zagotovitvijo (斯洛文尼亚语 - 英语)

(s) se strinjajo z zagotovitvijo ponudbe.
(r) they agree to provide a quote.

zagotovitvijo jasnega mehanizma za identifikacijo dejanskih lastnikov.
by providing a clear mechanism for identification of beneficial owners.

z dodatnim razvojem in zagotovitvijo delovanja omrežij sodelovanja.
the further development and making operational of collaborative networks.

multiplikacijski učinek naj bi se ustvaril z zagotovitvijo jamstva eu.
a multiplier effect should be generated by means of the provision of the eu guarantee.

zagotovitvijo, da bodo razumne registracijske pristojbine spodbujale večje sodelovanje.
ensuring that reasonable registration fees encourage higher participation.

z zagotovitvijo sredstev za pripravo referenčnih dokumentov za teme nadaljevalnega seminarja.
through providing means for the preparation of background papers on topics dealt with by the follow-up seminar.

i. zmanjšanje izgub izdelkov z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema.
minimising the product losses by ensuring a good sealing of the application system

komisija želi z zagotovitvijo sredstev in odpravo ovir pri pridobivanju učnih izkušenj v tujini
the green paper on learning mobility (july 2009) (24

to nadalje zmanjšuje vsako tveganje z zagotovitvijo prednostne ponovne ocene te snovi.
this further reduces any risk by ensuring a priority re-assessment of this substance.

poenostavitvijo strukture in zagotovitvijo bolj usklajene terminologije z manj določbami in enostavnejšimi predpisi;
simplifying the structure and providing for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules;

da se olajša postopek vzajemnega priznavanja z zagotovitvijo dodatnih informacij o odobrenih tipih vozil,
to facilitate the cross-acceptance process by providing additional information on the authorised types of vehicle,

i. zmanjšanje izgub premaza z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema in uporabo učinkovitega ekstraktorskega pokrova
minimising the losses of the coating product by ensuring a good sealing of the application system and applying an effective extracting hood.

ker se delovanje takega sistema pomoči lahko olajša z zagotovitvijo sklepanja pogodb z intervencijskimi agencijami;
whereas the functioning of such a system of aid can be facilitated by providing for the conclusion of contracts with intervention agencies;

i. zmanjšanje izgub proizvoda z zagotovitvijo dobrega tesnjenja proizvodne linije, kadar je to tehnično ustrezno.
minimising the losses of product by ensuring a good sealing of the production line, where technically applicable.

namembnost se doseže z zagotovitvijo potrebne likvidnosti na posebnem podračunu (povezani model).
dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub-account (interfaced model).

okrepiti lokalne uprave z reformiranjem centralne uprave, prenosom pooblastil na lokalne uprave in z zagotovitvijo ustreznih virov tem upravam.
strengthen local administrations by reforming the central administration, devolving powers to local administrations and providing them with adequate resources,

‚izpustne emisije‘ pomenijo emisije, ki so namerno izpuščene iz naprave, z zagotovitvijo določene točke izpusta;
“vented emissions” means emissions deliberately released from the installation by provision of a defined point of emission;