您搜索了: združenji (斯洛文尼亚语 - 英语)

združenji uporabnikov:
associations of users

odnosi z združenji potrošnikov.
contacts with consumer associations.

sodelovanjem s poslovnimi združenji
cooperation with business associations

stiki z združenji in državljani
contacts with associations and citizens

kot tudi z drugimi slovenskimi združenji.«
said president straub.

odnosi s tretjimi drŽavami ali regionalnimi zdruŽenji
relations with third countries and regional groupings

dve združenji uporabnikov sta predložili svoja stališča.
two associations of users made submissions.

spodbujanje partnerstev z medvladnimi organizacijami in združenji;
supporting partnerships with intergovernmental organisations and unions;

posamezna posvetovanja so potekala tudi z industrijskimi združenji.
the industry associations were also consulted on an individual basis.

z združenji proizvajalcev žganih pijač so potekala posvetovanja.
the associations of spirit drinks producers have been consulted.

pravično je, da za obe združenji veljajo enaki pogoji.
it is equitable that the two groupings would be given the same conditions.

dve nacionalni združenji potrošnikov sta izrazili podporo protidampinškim ukrepom.
two national consumer associations indicated their support for the anti-dumping measures.

združenji hranilnic in njune članice hranilnice sestavljajo gospodarsko enoto.
the savings bank associations and their member savings banks form an economic unit.

investicijska družba flowers je navedla podobne trditve kot združenji hranilnic.
flowers put forward similar arguments to those of the savings bank associations.

ena szi je bila ustanovljena kot podjetje, drugi dve pa kot nepridobitni združenji.
one kic has been set up as a company while two others are non-profit associations.

zaradi tega sta združenji hranilnic izgubili svojih 560 milijonov eur kapitalskih rezerv.
in that context the savings bank associations lost their eur 560 million of the capital reserves.

(133) maja 2009 sta bili združenji hranilnic pripravljeni prodati svoje deleže.
in may 2009, the savings bank associations had been willing to sell their shares.

imajo tesne stike in sodelujejo z združenji pacientov, kjer takšna združenja obstajajo.
have close links and collaboration with patients associations where such associations exist.

komisiji sta pripombe predložili dve združenji ribičev: suoman ammattikalastajaliitto in katatalouden keskuliitto.
two fishermen’s associations sent comments to the commission: suoman ammattikalastajaliitto and katatalouden keskuliitto.

v postopkih podelitve koncesij lahko sodelujejo skupine gospodarskih subjektov, vključno z začasnimi združenji.
groups of economic operators, including temporary associations, may participate in concession award procedures.