您搜索了: zelenjavi (斯洛文尼亚语 - 英语)

samo v vloženi zelenjavi in picalilliju
only in pickles and piccalilli

62 % pri zamrznjenem sadju in zelenjavi;
62 % for frozen fruit and vegetables;

27 % pri drugem predelanem sadju in zelenjavi;
27 % for other processed fruit and vegetables;

„največ odpadkov nastane pri sadju in zelenjavi.
“fruit and vegetables have the highest wastage rates of any food.

odbor je primerjal tveganja in koristi izpostavljenosti nitratom v zelenjavi.
the panel compared the risk and benefits of exposure to nitrate from vegetables.

javno posvetovanje o sadju in zelenjavi v okviru 73. seje strokovne skupine nat
hearing on fruits and vegetables as part of the 73rd nat section meeting

refraktometrijska metoda merjenja suhega topnega ostanka v predelanemu sadju in zelenjavi i.
method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables by refractometry i.

največje mejne vrednosti ostankov pesticidov in gnojil v sadju in zelenjavi;
maximum residue content in fruit and vegetables of plant-health products and fertilisers;

največje mejne vrednosti ostankov pesticidov in gnojil v sadju in zelenjavi;
maximum residue content in fruit and vegetables of plant-health products and fertilisers;

direktiva sveta z dne 23. novembra 1976 o določanju najvišjih dovoljenih ravni za ostanke pesticidov v in na sadju in zelenjavi
council directive of 23 november 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables

z veseljem podpiram povečano financiranje s strani skupnosti in posvečanje posebne pozornosti ekološko in lokalno pridelanemu sadju in zelenjavi.
i am happy to support increased community funding and to give particular consideration to organic and locally produced fruit and vegetables.

med pašo lahko vnos prsti poteka prek delcev, odloženih na zelenjavi, ali neposredno pri krmljenju na pašniku blizu površine tal.
when grazing, intake of soil can occur through particles deposited on vegetables or directly when feeding on pasture herbage close to ground surface.

sadju in zelenjavi za predelavo ni treba izpolnjevati tržnih standardov, zato je treba zagotoviti, da se ne prodajajo na trgu za sveže proizvode.
fruit and vegetables intended for processing are not required to conform to marketing standards, so it should be ensured that they are not sold on the market for fresh products.

pri sadju in zelenjavi, za katere ne veljajo tržni standardi skupnosti, navedene podrobnosti nadomestijo podrobne podatke, določene z navedenimi standardi.
for fruit and vegetables covered by community marketing standards, these details shall replace the particulars laid down by those standards.

države članice pri izdelavi strategij sestavijo seznam kmetijskih proizvodov, ki se lahko ob sadju in zelenjavi, bananah in mleku občasno vključijo med podporne izobraževalne ukrepe.
when drawing up their strategies, member states shall determine a list of agricultural products, in addition to fruit and vegetables, bananas and milk, that may occasionally be included under the supporting educational measures.

direktiva sveta z dne 9. februarja 1981 o spremembi priloge ii direktive 76/895/egs o določanju najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi
council directive of 9 february 1981 amending annex ii to directive 76/895/eec relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables

coli v vnaprej narezanem sadju in zelenjavi (za neposredno uživanje) ter v nepasteriziranih sadnih in zelenjavnih sokovih (za neposredno uživanje):
coli in pre-cut fruit and vegetables (ready-to-eat) and in unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat):

trgovanje z zelenjavo in sadjem je v skupnosti leta 2005 pri zelenjavi doseglo 7099 milijonov eur, pri sadju pa 5899 milijonov eur (vir: eurostat).
there is a high level of intra-community trade in horticultural products: in 2005, intra-eu trade in fruit and vegetables amounted to eur 7099 million for vegetables and eur 5899 million for fruits (source: eurostat).

države članice spremljajo vrednosti nitratov v zelenjavi, ki vsebuje večje vrednosti, zlasti v zeleni listnati zelenjavi, in sporočijo rezultate komisiji do 30. junija vsako leto.“;
member states shall monitor nitrate levels in vegetables containing significant levels, in particular green leafy vegetables, and communicate the results to the commission by 30 june each year.’;

morske alge je zato treba izvzeti iz privzetih mejnih vrednosti za svinec in kadmij v sadju in zelenjavi (točki 3.1.10 in 3.2.15).
seaweed should therefore be exempted from the default maximum levels for lead and cadmium in fruit and vegetables (points 3.1.10 and 3.2.15).