来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
arithmetic logic unit – aritmetična logična enota
"voortplantingsvertragingstijd van de basispoort" (3): de waarde van de voortplantingsvertragingstijd die overeenkomt met die van de basispoort binnen een "monolitische geïntegreerde schakeling". deze kan voor een bepaalde 'familie' van "monolithische geïntegreerde schakelingen" gespecificeerd zijn als de voortplantingsvertragingstijd per typerende poort binnen die 'familie' of als de typerende voortplantingsvertragingstijd per poort binnen die 'familie'.
je aritmetična sredina obeh rezultatov odločilna za določitev kategorije zadevnega sladkorja.
is het rekenkundig gemiddelde van de twee uitkomsten beslissend voor de bepaling van de categorie van de betrokken suiker.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
količnik nacionalne banke v ključu bo aritmetična srednja vrednost deležev države članice v prebivalstvu in v bdptc skupnosti.
de weging van een nationale centrale bank in de verdeel-sleutel is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de respectieve aandelen van de betrokken lidstaat in de bevolking en in het bbpmp van de gemeenschap.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
24-urno povprečje je aritmetična sredina vseh veljavnih odčitkov v 24-urnem obdobju normalnega obratovanja;
32. gemiddelde over 24 uur: het rekenkundig gemiddelde van alle valide waarden die gedurende een periode van 24 uur bij normale exploitatie zijn geregistreerd;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
aritmetična sredina x rezultatov, pridobljenih na podlagi vzorca, se izračuna za vsako predpisano komponento emisije izpušnih plinov in hrupa.
voor elk gereglementeerd bestanddeel van de uitlaat- en geluidsemissie wordt het rekenkundig gemiddelde x van de steekproefresultaten berekend.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
1. letni menjalni tečaj za pretvorbo bruto domačega proizvoda v tekočih tržnih cenah je aritmetična srednja vrednost dnevnih menjalnih tečajev za vse delovne dni v koledarskem letu.
1. de jaarlijkse wisselkoers voor de omrekening van het bruto binnenlands product tegen actuele marktprijzen is het rekenkundige gemiddelde van de dagelijkse wisselkoersen van alle werkdagen in een kalenderjaar.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
3. ponderiranje nacionalne centralne banke v ključu za vpis kapitala ecb je aritmetična srednja vrednost deležev zadevne države članice v prebivalstvu in v bdp v tekočih tržnih cenah skupnosti.
3. de weging van een nationale centrale bank in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ecb is gelijk aan het rekenkundige gemiddelde van de respectieve aandelen van de betrokken lidstaat in de bevolking en in het bbp van de gemeenschap tegen actuele marktprijzen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1. Če se rezultati analiz, ki jih opravita prodajalec in kupec v skladu s členom 35, razhajajo, o kategoriji zadevnega sladkorja odloča aritmetična sredina dveh dobljenih rezultatov:
1. wanneer een verschil wordt geconstateerd tussen de uitkomsten van de analyses die de koper en de verkoper overeenkomstig artikel 35 hebben laten uitvoeren, is het rekenkundige gemiddelde van de twee uitkomsten beslissend voor de bepaling van de categorie van de betrokken suiker, wanneer het verschil:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a. aritmetična sredina petih dobljenih rezultatov se primerja z navedeno vsebnostjo maščobe. za navedeno vsebnost maščobe velja, da je ustrezna, če se aritmetična sredina vsebnosti maščobe ne razlikuje za več kot pol odstotne točke od navedene vsebnosti maščobe.
a. het rekenkundig gemiddelde van de vijf resultaten wordt met het opgegeven vetgehalte vergeleken. het opgegeven vetgehalte wordt geacht juist te zijn als het berekende vetgehalte niet meer dan 0,5 procentpunt afwijkt van het opgegeven vetgehalte.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
"1. po členu 6 je znesek nadomestil aritmetična sredina variabilnih delov prelevmanov, ki se uporabljajo pri uvozu oljčnega olja iz podštevilke 15.07 a ii (a) skupne carinske tarife v dveh mesecih pred mesecem uveljavitve nadomestil, v Španiji in na portugalskem popravljen z zneskom pristopnih kompenzacij pri uvozu v ti dve državi članici iz držav nečlanic.
"1. onder voorbehoud van artikel 6 is het bedrag van de restitutie gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van het variable element van de heffingen die bij invoer van olijfolie van post 15.07 a ii a) van het gemeenschappelijk douanetarief worden toegepast tijdens de twee maanden voorafgaande aan die waarin de restitutie van toepassing wordt, gecorrigeerd respectievelijk in spanje en portugal ten belope van het compenserende bedrag "toetreding'', dat bij invoer in elk van deze twee lid-staten uit derde landen van toepassing is.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式