您搜索了: železniškem (斯洛文尼亚语 - 西班牙语)

v železniškem sektorju; in
en el sector ferroviario, y

prevoznik v železniškem prometu
empresa ferroviaria

gradbena dela na železniškem mostu
trabajos de construcción de puentes de ferrocarril

konvencija o mednarodnem železniškem prometu
convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril

električne inštalacije v železniškem prometu
instalaciones eléctricas para vías férreas

varnost in varovanje v železniškem prometu
lucha contra la delincuencia

agencija za varnost v železniškem prometu,
agencia de seguridad del transporte ferroviario

neodvisnost upravljanja prevoznikov v železniškem prometu
independencia de gestión de las empresas ferroviarias

okrepiti upravno usposobljenost v železniškem sektorju.
reforzar la capacidad administrativa del sector ferroviario.

• pravilnik o železniškem prevozu nevarnega blaga
d"código marítimo internacional de mercancías

pravilnik o mednarodnem železniškem prevozu privatnih vagonov
reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de vagones de particulares

uporaba te tsi pri novem ŽelezniŠkem voznem parku.
aplicaciÓn de la presente eti al material rodante nuevo

oddelek ii neodvisnost upravljanja prevoznikov v železniškem prometu
secciÓn ii independencia de gestión de las empresas ferroviarias

z zagotovitvijo neodvisnosti upravljanja prevoznikov v železniškem prometu,
-la garantía de la autonomía de gestión de las empresas ferroviarias;

odgovornost upravljavca infrastrukture ali prevoznika v železniškem prometu
responsabilidad del administrador de infraestructuras o de la empresa ferroviaria

obveščanje prevoznikov v železniškem prometu v teh primerih.
el suministro de información a la empresa ferroviaria en tales casos.

navedbo prevoznika v železniškem prometu, ki je odgovoren za vlak,
la identidad de la empresa ferroviaria responsable del tren,

prilagoditi zakonodajo predpisom eu o železniškem prevozu nevarnih snovi.
adaptar la legislación a las normas comunitarias sobre transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril.

ustanavljajo mednarodna združenja z enim ali več drugimi prevozniki v železniškem prometu,
-constituir con una u otras empresas ferroviarias una agrupación internacional;

prevoznik v železniškem prometu poskrbi za točnost in posodobljenost podatkov o tarifah.
la empresa ferroviaria garantizará la exactitud y actualización de los datos sobre tarifas.