来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
za to obdobje so značilni sistematični ukrepi proti odpadnikom in obsežne zajezitve protestnikov.
“somos la primera ong que trata este tema, y por eso tenemos que andarnos con cuidado”.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vozila, posebej izdelana ali prirejena, ki jih je mogoče naelektriti zaradi odganjanja protestnikov;
vehículos especialmente diseñados o modificados para ser electrificados a fin de repeler asaltantes;
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 2
质量:
neposredno je sodelovala v sodni represiji miroljubnih protestnikov, ki so se udeležili demonstracij 19. decembra 2010.
directamente implicada en la represión judicial de los manifestantes pacíficos el 19 de diciembre de 2010.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 4
质量:
v ponovnem sojenju na podlagi pritožbe je obsodil več protestnikov, čeprav jih je sodišče prve stopnje spoznalo za nedolžne.
condenó a varios manifestantes, en juicio de apelación, pese a que el tribunal de primera instancia no los declarara culpables.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量:
predvsem je želel zagotoviti, da v ep ne bi namerno ali nenamerno nadzorovali protestnikov, saj bi to lahko oviralo svobodo govora.
el segundo aspecto era la transferencia de datos médicos a una compañía de seguros sin el consentimiento del reclamante.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vozila, posebej izdelana ali prirejena, ki jih je mogoče naelektriti zaradi odganjanja protestnikov, in njihovi sestavni deli, posebej izdelani ali prirejeni v ta namen
vehículos especialmente diseñados o modificados para ser electrificados a fin de repeler asaltantes y componentes de dichos vehículos especialmente diseñados o modificados para dicho uso.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
od imenovanja na mesto načelnika policije v minsku 21. oktobra 2011 je bil kot poveljnik odgovoren za represijo nad približno ducatom miroljubnih protestnikov v minsku, ki so bili pozneje obsojeni kršenja zakona o množičnih dogodkih.
desde su nombramiento como jefe de la policía de minsk el 21 de octubre de 2011 se encargó, como comandante, de la represión de aproximadamente una docena de manifestantes pacíficos en minsk, condenados posteriormente por infracción de la legislación sobre acontecimientos multitudinarios.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 2
质量: