您搜索了: translate (斯洛文尼亚语 - 西班牙语)

prikaži nameščene paketedo not translate
lista paquetes instaladosdo not translate

namesti gradnik v do not translate
instalar la miniaplicación do not translate

prikaži seznam nameščenih gradnikovdo not translate
listar miniaplicaciones instaladasdo not translate

lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'

please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
extrayendo %1 a %2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

za nameščanje in odstranjevanje, dela na gradnikih, nameščenih za vse uporabnike. do not translate
para instalar o borrar, funciona en miniaplicaciones instaladas para todos los usuarios. do not translate

dando not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

uredite filter za iskanje skladb z določenimi lastnostmi, na primer skladb z dolžino treh minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox
edite el filtro para buscar pistas con atributos específicos, p. e. puede buscar una pista que tenga una duración de tres minutos. you can translate the keyword as you will do for the combobox

konec tedna! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
¡fin de semana! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

zamenjaj sliko vsakih: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
cambiar las imágenes cada: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triángulothis is an example name in kturtle. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.