来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
maadamu ninyi mmemkubali kristo yesu kuwa bwana, basi, ishini katika muungano naye.
kiel do vi ricevis kriston jesuon, la sinjoron, tiel vi iradu en li,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kila mtu anayekiri kwamba yesu ni mwana wa mungu, mungu anaishi katika muungano na mtu huyo, naye anaishi katika muungano na mungu.
en cxiu ajn, kiu konfesas, ke jesuo estas la filo de dio, dio restas, kaj li en dio.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
hakuna mtu aliyekwisha mwona mungu kamwe; lakini kama tukipendana mungu anaishi katika muungano nasi, na upendo wake unakamilika ndani yetu.
dion neniu iam vidis; se ni reciproke nin amas, dio restas en ni, kaj lia amo perfektigxis en ni;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
basi, kila aishiye katika muungano na kristo hatendi dhambi; lakini kila mtu atendaye dhambi hakupata kamwe kumwona, wala kumjua kristo.
cxiu, kiu restas en li, ne pekas; cxiu pekanto lin ne vidis, nek lin konas.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
anayezitii amri za mungu anaishi katika muungano na mungu na mungu anaishi katika muungano naye. kwa njia ya roho ambaye mungu ametujalia, sisi twajua kwamba mungu anaishi katika muungano nasi.
kaj kiu observas liajn ordonojn, tiu en li restas, kaj li en tiu. kaj per tio ni scias, ke li restas en ni:per la spirito, kiun li donis al ni.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.
kaj ni konas kaj kredis la amon, kiun dio havas al ni. dio estas amo; kaj kiu restas en amo, tiu restas en dio, kaj dio restas en li.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
lakini, kwa upande wenu ninyi, kristo aliwamiminieni roho wake. na kama akiendelea kukaa ndani yenu, hamhitaji kufundishwa na mtu yeyote. maana roho wake anawafundisheni kila kitu na mafundisho yake ni ya kweli, si ya uongo. basi shikeni mafundisho ya huyo roho na kubaki katika muungano na kristo.
pri vi, la sanktoleado, kiun vi ricevis de li, restas en vi, kaj vi ne havas bezonon, ke iu vin instruu; sed kiel lia sanktoleado vin instruas pri cxio kaj estas vera kaj ne estas mensogo, kaj kiel gxi vin instruis, vi restas en li.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: