您搜索了: asante kwa siku yangu ya (斯瓦希里语 - 丹麦语)

mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.
i levede i vellevned på jorden og efter eders lyster; i gjorde eders hjerter til gode som på en slagtedag.

abrahamu, baba yenu, alishangilia aione siku yangu; naye aliiona, akafurahi."
abraham, eders fader, frydede sig til at se min dag, og han så den og glædede sig."

tulifika katika mji wa sirakusa, tukakaa hapo kwa siku tatu.
og vi løb ind til syrakus, hvor vi bleve tre dage.

yesu alipofika huko alikuta lazaro amekwisha kaa kaburini kwa siku nne.
da jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i graven allerede fire dage.

yesu akawaambia, "vunjeni hekalu hili, nami nitalijenga kwa siku tatu."
jesus svarede og sagde til dem: "nedbryder dette tempel, og i tre dage vil jeg oprejse det."

hata hivyo, tangu jumanne novemba 6 2012, wananchi wamekuwa wakiandamana na siku kwa siku maandamano hayo yanashika kasi huku idadi ya waandamanaji ikiongezeka.
disse demonstrationer har fundet sted siden den 4. oktober, da udkastet til lovforslaget blev fremlagt.

mwanablogu wa ki-syria razan ghazzawi ameachiwa huru baada ya kuishi gerezani kwa siku 15.
den syriske blogger razan ghazzawi er blevet løsladt efter 15 dage i et syrisk fængsel.

angalieni mikono na miguu yangu, ya kwamba ni mimi mwenyewe. nipapaseni mkanione, maana mzimu hauna mwili na mifupa kama mnionavyo."
ser mine hænder og mine fødder, at det er mig selv; føler på mig og ser; thi en Ånd har ikke kød og ben, som i se, at jeg har."

na kama akikukosea mara saba kwa siku, na kila mara akarudi kwako akisema nimetubu, lazima umsamehe."
og dersom han syv gange om dagen synder imod dig og syv gange vender tilbage til dig og siger: jeg angrer det, da skal du tilgive ham."

naye, kwa siku nyingi aliwatokea wale waliofuatana naye kutoka galilaya mpaka yerusalemu. hao ndio walio sasa mashahidi wake kwa watu wa israeli.
og han blev set i flere dage af dem, som vare gåede med ham op fra galilæa til jerusalem, dem, som nu ere hans vidner for folket.

karibu na mahali pale palikuwa na mashamba ya publio, mkuu wa kile kisiwa. publio alitukaribisha kirafiki, tukawa wageni wake kwa siku tatu.
men i omegnen af dette sted havde Øens fornemste mand, ved navn publius, nogle landejendomme. han tog imod os og lånte os venligt herberge i tre dage.

paulo alikaa bado na wale ndugu huko korintho kwa siku nyingi. kisha aliwaaga, akapanda meli kwenda siria pamoja na priskila na akula. huko kenkrea, alinyoa nywele zake kwa sababu ya nadhiri aliyokuwa ameweka.
men paulus blev der endnu i mange dage; derefter tog han afsked med brødrene og sejlede bort til syrien og med ham priskilla og akvila, efter at han havde ladet sit hår klippe af i kenkreæ; thi han havde et løfte på sig.

wengine kati ya wale wafuasi wa kaisarea walienda pamoja nasi, wakatupeleka nyumbani kwa mnasoni ambaye tulikuwa tunakwenda kukaa naye kwa muda. mnasoni alikuwa mwenyeji wa kupro na alikuwa amekuwa muumini kwa siku nyingi.
og også nogle af disciplene fra kæsarea rejste med os og bragte os til mnason, en mand fra kypern, en gammel discipel, hos hvem vi skulde have herberge.

watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana, wakitikisa vichwa vyao na kusema, "aha! wewe mwenye kuvunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu!
og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres hoveder og sagde: "tvi dig! du som nedbryder templet og bygger det op i tre dage;

kwa sababu hiyo mabaa yake yatampata kwa siku moja: ugonjwa, huzuni na njaa. atachomwa moto, maana bwana mungu mwenye kumhukumu ni mwenye uwezo."
derfor skulle hendes plager komme på een dag: død og sorg og hunger, og hun skal opbrændes med ild; thi stærk er den herre gud, som har dømt hende.

basi, yesu aliwaita wanafunzi wake, akasema, "nawaonea watu hawa huruma kwa sababu kwa siku tatu wamekuwa nami, wala hawana chakula. sipendi kuwaacha waende bila kula wasije wakazimia njiani."
men jesus kaldte sine disciple til sig og sagde: "jeg ynke s inderligt over skaren; thi de have allerede tøvet hos mig tre dage og have intet at spise; og lade dem gå fastende bort, vil jeg ikke, for at de ikke skulle vansmægte på vejen."