来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nilisikia idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili.
og tallet på rytterhærene var to gange titusinde gange titusinde; jeg hørte deres tal.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nathan nemo alionyesha hofu kuhusu idadi ya marekebisho yanayoweza kufanyika kwenye ukurasa wa wikipedia unaoelezea maisha ya mubarak.
netbrugere reagerer på de nyeste spekulationer omkring hans helbred.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
kisha nikasikia idadi ya hao waliopigwa mhuri: watu mia moja arobaini na nne elfu wa makabila yote ya watu wa israeli.
og jeg hørte tallet på de beseglede, hundrede og fire og fyrretyve tusinde beseglede af alle israels børns stammer:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.
og der føjedes stedse flere troende til herren, skarer både af mænd og kvinder,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hivyo, yale makanisa yalizidi kuwa imara katika imani, na idadi ya waumini ikaongezeka kila siku.
så styrkedes menighederne i troen og voksede i antal hver dag.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lakini wengi kati ya wale waliosikia ujumbe wao waliamini, na idadi ya waumini ikawa imefika karibu elfu tano.
men mange af dem, som havde hørt ordet, troede, og tallet på mændene blev omtrent fem tusinde.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
neno la mungu likazidi kuenea na idadi ya waumini huko yerusalemu ikaongezeka zaidi, na kundi kubwa la makuhani wakaipokea imani.
og guds ord havde fremgang og disciplenes tal forøgedes meget i jerusalem; og en stor mængde af præsterne adløde troen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
@milindkhandekar: picha kutoka chappra zinawaonesha ndugu wa watoto waliolazwa hospitali wakiwapepea watoto wao kwa makaratasi.
billeder fra chappra viser pårørende bruge vifter ved indlagte børn på hospitalet.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
hata hivyo, tangu jumanne novemba 6 2012, wananchi wamekuwa wakiandamana na siku kwa siku maandamano hayo yanashika kasi huku idadi ya waandamanaji ikiongezeka.
disse demonstrationer har fundet sted siden den 4. oktober, da udkastet til lovforslaget blev fremlagt.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
wakapewa kila mmoja vazi refu jeupe, wakaambiwa wazidi kusubiri kwa muda mfupi, mpaka itakapotimia idadi ya watumishi wenzao na ndugu ambao watawaua kama wao wenyewe walivyouawa.
og der blev givet dem hver især en lang, hvid klædning, og der blev sagt til dem, at de skulde hvile endnu en liden tid, indtil også tallet på deres medtjenere og deres brødre blev fuldt, hvilke skulde ihjelslås ligesom de.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
huku likichapisha idadi ya nakala zipatazo 23,000, gazeti hili huchapisha habari mbalimbali zikiwemo zile za siasa, utamaduni na michezo katika lugha ya ki-urdu.
nu bliver den drevet af syed asmadullah's barnebarn, og seks dygtige kaligrafer arbejder på denne firesiders avis hver dag.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
baadaye, idadi ya wanafunzi ilipokuwa inazidi kuongezeka, kulitokea manung'uniko kati ya wanafunzi waliosema kigiriki na wale waliosema kiebrania. wale waliosema kigiriki walinung'unika kwamba wajane wao walikuwa wanasahauliwa katika ugawaji wa mahitaji ya kila siku.
men da i de dage disciplenes antal forøgedes, begyndte hellenisterne at knurre imod hebræerne", fordi deres enker bleve tilsidesatte ved den daglige uddeling.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
huko marekani, waambie viongozi walioteuliwa wakomeshe uchinjaji wa watu wa syria kupitia ubalozi mdogo wa syria amerika hati ya malalamiko kwa bunge la marekani na kwa rais obamapetition: komesha mauaji ya syria tovuti ya hati ya malalamiko: kwa ndugu rais bashar assad: iambie serikali ya syria: sitisha unyanyasaji wa wa watoto!
i usa, bed dit valgte folketingsmedlem om, at stoppe slagtningen af syriens folk gennem syrian american consul anmodning til kongressen and præsident obama: stands drabene i syrien anmodningssiden: til kære præsident bashar assad: sig til den syriske regering: stands tortureringen af børnene!
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。