来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
maana yeyote anayefanya anavyotaka baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu."
thi enhver, der gør min faders villie, som er i himlene, han er min broder og søster og moder."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mtu mmoja katika ule umati wa watu akamwambia, "mwalimu, mwambie ndugu yangu tugawane urithi aliotuachia baba."
men en af skaren sagde til ham: "mester! sig til min broder, at han skal dele arven med mig."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kwa hiyo, ikiwa chakula husababisha kuanguka kwa ndugu yangu, sitakula nyama kamwe, nisije nikamfanya ndugu yangu aanguke katika dhambi.
derfor, om mad forarger min broder, vil jeg aldrig i evighed spise kød, for at jeg ikke skal forarge min broder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mmewaita watu hawa hapa ingawaje hawakuikufuru nyumba ya mungu wala kumtukana mungu wetu wa kike.
thi i have ført disse mænd hid, som hverken er tempelranere eller bespotte eders gudinde.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tena nawaambieni, wawili miongoni mwenu wakikubaliana hapa duniani kuhusu jambo lolote la kuomba, baba yangu wa mbinguni atawafanyia jambo hilo.
atter siger jeg eder, at dersom to af eder blive enige på jorden om hvilken som helst sag, hvorom de ville bede, da skal det blive dem til del fra min fader, som er i himlene.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kulikuwa na mfua fedha mmoja aitwaye demetrio, ambaye alikuwa na kazi ya kutengeneza sanamu za nyumba ya mungu wa kike aitwaye artemi. shughuli hiyo iliwapatia mafundi faida kubwa.
thi en sølvsmed ved navn demetrius gjorde artemistempler af sølv og skaffede kunstnerne ikke ringe fortjeneste.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
alipokuwa akitoka mlangoni, mtumishi mwingine wa kike akamwona, akawaambia wale waliokuwa pale, "mtu huyu alikuwa pamoja na yesu wa nazareti."
men da han gik ud i portrummet, så en anden pige ham; og hun siger til dem, som vare der: "denne var med jesus af nazareth."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
petro alikuwa ameketi nje uani. basi, mtumishi mmoja wa kike akamwendea, akasema, "wewe ulikuwa pamoja na yesu wa galilaya."
men peter sad udenfor i gården; og en pige kom hen til ham og sagde: "også du var med jesus galilæeren."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
lakini, kama mtumishi huyo atafikiri moyoni mwake: na kusema: bwana wangu amekawia sana kurudi halafu aanze kuwapiga watumishi wenzake, wa kiume au wa kike, na kula, kunywa na kulewa,
men dersom hin tjener siger i sit hjerte: "min herre tøver med at komme" og så begynder at slå karlene og pigerne og at spise og drikke og beruse sig,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。