来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wakakaa pamoja na wale waumini kwa muda mrefu.
men de opholdt sig en ikke liden tid sammen med disciplene.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nao mara wakaiacha mashua pamoja na baba yao, wakamfuata.
og de forlode straks skibet og deres fader og fulgte ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
basi, wakamhubiria neno la bwana yeye pamoja na jamaa yake.
og de talte herrens ord til ham og til alle dem, som vare i hans hus.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
saa ilipotimia, yesu akakaa kula chakula pamoja na mitume wake.
og da timen kom, satte han sig til bords, og apostlene med ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pamoja na hali ya machafuko, maandamano mengi yalikuwa ya amani.
selvom der har været stor fokus på volden, så har de fleste af demonstrationerne faktisk været fredelige.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
og stor frygt kom over hele menigheden og over alle, som hørte dette.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
maana ninyi mmekufa na uzima wenu umefichwa pamoja na kristo katika mungu.
thi i ere døde, og eders liv er skjult med kristus i gud.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.
men da kong herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele jerusalem med ham;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
saidia kwa kutuma tovuti hizi pamoja na hati za malalamiko kwa rafiki zako na kwa viongozi wako.
hjælp ved at sende disse sites og anmodninger til dine venner og forbindelser.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
hivyo, pamoja na mawaidha mengine mengi, yohane aliwahimiza watu akiwahubiria habari njema.
ligeså formanede han også folket om mange andre ting og forkyndte dem evangeliet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tunajua kwamba yule aliyemfufua bwana yesu atatufufua sisi pia pamoja na yesu na kutuweka mbele yake pamoja nanyi.
idet vi vide, at han, som oprejste den herre jesus, skal også oprejse os med jesus og fremstille os tillige med eder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
iblandt dem vare maria magdalene og maria, jakobs og josefs moder, og zebedæus's sønners moder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
akakaa huko siku arubaini akijaribiwa na shetani. alikuwa huko pamoja na wanyama wa porini, nao malaika wakawa wanamtumikia.
og han var i Ørkenen fyrretyve dage, medens han fristedes af satan, og han var blandt dyrene; og englene tjente ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
paulo na barnaba walibaki huko antiokia kwa muda; wakafundisha na kuhubiri neno la bwana, pamoja na watu wengine wengi.
men paulus og barnabas opholdt sig i antiokia, hvor de tillige med mange andre lærte og forkyndte herrens ord.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
petition to google: badilisha michoromichoro ya 05/25/2012 ili kuonesha mshikamano pamoja na watu wa syria.
anmodning til google: Ændre doodle den 05/25/2012 for at vise solidaritet med folket af syrien.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
"sikiliza!" asema yesu, "naja upesi, pamoja na tuzo nitakalompa kila mmoja kufuatana na matendo yake.
se, jeg kommer snart, og min løn er med mig til at betale enhver, efter som hans gerning er.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
basi, mitume walipokutana pamoja na yesu, walimwuliza, "je bwana, wakati huu ndipo utakaporudisha ule ufalme kwa israeli?"
som de nu vare forsamlede, spurgte de ham og sagde: "herre! opretter du på denne tid riget igen for israel?"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mjakazi mmoja alipomwona petro ameketi karibu na moto, akamkodolea macho, akasema, "mtu huyu alikuwa pia pamoja na yesu."
men en pige så ham sidde i lysskæret og stirrede på ham og sagde: "også denne var med ham."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mashirika ya kiraia na watu binafsi walimiminika katika mtandao wa intaneti kuonyesha ubunifu mkubwa, kupitia matangazo na picha nyingi zinazopinga chama kinachounda serikali pamoja na utawala wa sasa, kama hizi zilizowekwa hapa chini.
borgerlederen, elizabeth mateo, kendt for at have startet kampen om at bruge 4% af bnp'en på uddannelse, offentliggjorde på twitter:
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
sasa basi, ninyi pamoja na baraza tumeni ujumbe kwa mkuu wa jeshi ili amlete paulo kwenu mkijisingizia kwamba mnataka kupata habari kamili zaidi juu yake. tuko tayari kumuua hata kabla hajafika karibu."
så giver nu i tillige med rådet krigsøversten meddelelse, for at han må føre ham ned til eder, som om i ville undersøge hans sag nøjere; men vi ere rede til at slå ham ihjel, førend han kommer derhen."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。