来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.
Було ж усїх до дванайцяти чоловік.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kwamba alimtokea kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili.
і що явив ся Кифі, а опісля дванайцятьом.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
waliwachukua pia watu wengine wawili, wahalifu, wauawe pamoja naye.
Ведено ж і инших двох лиходіїв з Ним на смерть.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
Приходить Филип і каже Андреєві, а знов Андрей та Филип кажуть Ісусові.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.
І, як настав вечір, приходить з дванайдятьма.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
imeandikwa katika sheria yenu ya kwamba ushahidi wa watu wawili ni halali.
І в законі ж вашому написано, що двох людей сьвідченнє правдиве.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kesho yake, yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili.
Назавтра знов стояв Йоан і два з учеників його;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
akawachukua petro na wana wawili wa zebedayo, akaanza kuwa na huzuni na mahangaiko.
І взяв із собою Петра та двох синів Зеведєвих, і почав скорбіти та вдаватись у тугу.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
basi, shetani akamwingia yuda aitwae iskarioti, mmoja wa wale mitume kumi na wawili.
Ввійшов же сатана в Юду, на прізвище Іскариоцького, що був з числа дванайцяти.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kisha, yuda iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, akaenda kwa makuhani wakuu,
Тодї, пійшовши один з дванайцятьох, на ймя Юда Іскариоцький, до архиереїв,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
baadaye yesu aliwatokea wanafunzi wawili akiwa na sura nyingine. wanafunzi hao walikuwa wanakwenda shambani.
Після ж того двоїм із них в дорозї явив ся в иншому видї, як ійшли на село.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
alipokaribia kufika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,
І сталось, як наближавсь до Внтфагиї та Витаниї, до гори, званої Оливної, післав двох з учеників своїх,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
"watu wawili walipanda kwenda hekaluni kusali: mmoja mfarisayo, na mwingine mtoza ushuru.
Два чоловіки ввійшли в церкву помолитись: один Фарисей, а другий митник.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kuhusu wale wenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu, waseme wawili au watatu, na wengine wayapime maneno yao.
Пророки ж нехай по двоє і по троє говорять, а инші нехай міркують.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
"watu wawili walikuwa wamemkopa mtu fedha: mmoja alikuwa amekopa dinari mia tano, na mwingine hamsini.
Два довжники були в одного вірителя: один завинив пятьсот денариїв, другий же пятьдесять.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
baada ya hayo, yesu alipitia katika miji na vijiji akitangaza habari njema za ufalme wa mungu. wale kumi na wawili waliandamana naye.
І сталось опісля, проходив Він городи й села, проповідуючи й благовіствуючи царство Боже; а дванайцять з ним,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
basi, huyo ofisa akaamuru lile gari lisimame; na wote wawili, filipo na huyo ofisa wakashuka majini, naye filipo akambatiza.
І звелїв з'упинити воза; й увійшли обидва в воду, Филип і євнух; і охрестив його.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
baada ya hayo, bwana aliwachagua wengine sabini na wawili, akawatuma wawiliwawili, wamtangulie katika kila kijiji na mahali ambapo yeye mwenyewe alitaka kwenda.
Після ж сього настановив Господь і других сїмдесять, та й післав їх по двоє перед лицем своїм у кожний город і місце, куди мав сам ійти.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
baadaye, wale sabini na wawili walirudi wamejaa furaha, wakisema, "bwana, hata pepo wametutii tulipolitaja jina lako."
І вернулись сїмдесять назад з радощами, кажучи: Господи, й біси корять ся нам в імя Твоє.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
yesu akaketi chini, akawaita wale kumi na wawili, akawaambia, "yeyote anayetaka kuwa wa kwanza lazima awe wa mwisho na kuwa mtumishi wa wote."
І сївши, призвав дванайцятьох, і рече їм: Коли хто хоче першим бути, нехай буде з усіх останнім і всїм слугою.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式