您搜索了: haitawafika (斯瓦希里语 - 俄语)

au watu wa mijini wameaminisha ya kuwa adhabu yetu haitawafika mchana, nao wanacheza?
И неужели были уверены (неверующие) жители (тех) селений, что к ним не придет Наша ярость в предполуденное время, когда они забавляются?

je, watu wa mijini wameaminisha ya kuwa adhabu yetu haitawafika usiku, nao wamelala?
Неужели (неверующие) обитатели (тех) селений были уверены, что к ним не придет Наша ярость [наказание] ночью, когда они спят?

wameaminisha wanao fanya vitimbi vya uovu kwamba mwenyezi mungu hatawadidimiza katika ardhi, na haitawafika adhabu kutoka wasipo pajua?
Тиран, который несправедливо притеснял людей и не был благодарен Аллаху за Его милости. За это Аллах погубил его: разверзнулась земля и поглотила и дом его, и имущество.]] , или же наказание не придёт к ним неожиданно в виде грома и сотрясения, как случилось с самудянами, и они не знали, откуда поразило их наказание.

je! wameaminisha wanao fanya vitimbi vya uovu kwamba mwenyezi mungu hatawadidimiza katika ardhi, na haitawafika adhabu kutoka wasipo pajua?
Неужели же уверены те, которые строили злые козни (против Пророка), что Аллах не заставит землю поглотить их или не придет к ним наказание оттуда, откуда они не чувствуют [не ожидают]?