您搜索了: mashambulio (斯瓦希里语 - 俄语)

huenda mwenyezi mungu akayazuia mashambulio ya walio kufuru.
Может быть, Аллах (тобой и верующими) удержит ярость тех, которые стали неверующими.

siku tutayo yashambulia mashambulio makubwa, bila ya shaka sisi ni wenye kutesa.
В тот день, когда Мы схватим величайшей Хваткой (всех неверующих) [им будет дано полное наказание] (и это будет в Судный День): (ведь) поистине, Мы отомстим!

na wahimize waumini. huenda mwenyezi mungu akayazuia mashambulio ya walio kufuru.
Быть может, Аллах удержит мощь неверующих.

huenda mwenyezi mungu akayazuia mashambulio ya walio kufuru. na mwenyezi mungu ndiye mkali zaidi wa kushambulia na mkali zaidi wa kuadhibu.
Может быть, Аллах удержит ярость неверующих: ведь Аллах сильнее в ярости и сильнее в наказании!

ninasikitika sana pamoja na wahanga wa mashambulio ya kinyama ya leo na jana, na ninasikitika na wale wote wanaathirika na ubaguzi mbaya sana unaotokana na matendo ya wauaji wa halaiki na kushindwa kwa sisi wanadamu kujiona kwa utambulisho mmoja.
Сейчас я мысленно со всеми жертвами ужасных нападений, произошедших вчера и сегодня, а также со всеми теми, кто будет испытывать на себе жестокую дискриминацию в результате действий нескольких террористов и неспособности человеческого воображения представить самих себя единым обществом.

wakati kuungwa mkono kwa obama kati ya waarabu kumekuwa kukipungua katika miezi michache iliyopita kufuatia uteuzi wake wa baraza la mawaziri na ukimya wake kuhusu mashambulio ya israeli huko gaza, wanablogu wa mashariki ya kati na afrika ya kaskazini wanayo mengi ya kusema.
В то время, как поддержка Обамы со стороны арабского мира в последние несколько месяцев стала ослабевать, что явилось результатом его формирования кабинета, а также его молчания по поводу израильской агрессии в секторе Газа, блогерам со всех концов Ближнего Востока и Северной Африки все же есть что сказать.

basi pigana katika njia ya mwenyezi mungu. hukalifishwi ila nafsi yako tu. na wahimize waumini. huenda mwenyezi mungu akayazuia mashambulio ya walio kufuru. na mwenyezi mungu ndiye mkali zaidi wa kushambulia na mkali zaidi wa kuadhibu.
Сражайся на пути Аллаха, ведь ты несешь ответственность только за себя самого, и побуждай верующих. Быть может, Аллах удержит мощь неверующих. Аллах могущественнее всех и суровее в наказании. [[Самым достойным является положение того раба, который участвует в джихаде, усердно выполняет другие повеления Аллаха и призывает других поступать так же. Однако многие рабы не выполняют одно из этих предписаний или оба, и поэтому Аллах приказал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, самому сражаться на Его пути. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не был властен над остальными людьми и не нес ответственности за их поступки. Всевышний приказал ему призывать правоверных бороться на Его пути. Ему было велено вдохновлять правоверных, поднимать их боевой дух, рассказывать им о слабости и малодушии врага, о вознаграждении, которое уготовано для борцов на пути Аллаха, и о наказании, которое ожидает тех, кто предпочел отсидеться дома. Этими и другими способами ему было велено побуждать людей к сражениям во имя Аллаха. Быть может, если мусульмане будут сражаться на Его пути и побуждать друг друга к этому, Он лишит неверующих их мощи. Аллах обладает безграничным могуществом и может сурово покарать тех, кто грешит и причиняет страдания другим. Пожелай Всевышний Аллах, Он уничтожил бы неверующих благодаря Своему могуществу и не оставил бы от них даже следа. Однако божественная мудрость требовала того, чтобы одни рабы были искушением для других, дабы полыхало пламя священной войны, дабы люди могли уверовать по собственной воле и извлечь из этого выгоду, ибо если они будут вынуждены уверовать вопреки своей воле, то это не принесет им пользы.]]

baada ya mashambulio ya paris mnamo novemba 13, joey ameandika makala yenye kichwa cha habari, "mitaa ya paris inavyonikumbusha mitaa ya beirut ", ambayo imesomwa sana mtandaoni:
После терактов в Париже 13 ноября Джоуи написал пост под заголовком "Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута" , который стал страшно популярным: