您搜索了: wanne (斯瓦希里语 - 俄语)

miongoni mwao, wanablogu wanne walikuwa ni waandishi wa global voices.
И четверо из них были авторами global voices.

wakati mtu mmoja aliyepooza alipoletwa kwake akiwa amechukuliwa na watu wanne.
И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;

basi, fanya kama tunavyokushauri. tunao hapa watu wanne ambao wameweka nadhiri.
Сделай же, что мы скажем тебе: естьу нас четыре человека, имеющие на себе обет.

mapema mwezi wa januari mwaka huu, watu wanne walipoteza maisha huko johannesburg kutokana na matukio ya aina hii.
В январе этого года, в Йоханнесбурге по тем же причинам погибли 4 человека .

mwaka jana alishiriki katika mgomo wa kula uliodumu kwa muda wa siku 56 akiwa na wanafunzi wengine wanne wakidai haki ya kurejeshwa shuleni.
В прошлом году он принимал участие в 56-дневной голодовке, вместе с другими четырьмя студентами, отстаивая свои права на возвращение в школу.

kisha wale wazee ishirini na wanne walioketi mbele ya mungu katika viti vyao vya enzi, wakaanguka kifudifudi, wakamwabudu mungu,
И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом напрестолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу,

sauti hiyo ikamwambia huyo malaika wa sita mwenye tarumbeta, "wafungulie malaika wanne waliofungwa kwenye mto mkubwa eufrate!"
говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободичетырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате.

bakhshi anakumbuka kwamba kijana wake huyo amin alikamatwa tena mnamo oktoba 4 na watu wanne waliovamia nyumba yake bila kuonesha vitambulisho wala hati yoyote na kuchukua kompyuta za kijana huyo.
Г-жа Бахши вспоминает: 4 октября 10 мужчин вломились в ее дом, без предъявления удостоверений и ордера арестовали ее сына и конфисковали его компьютеры.

wanne tuliosalia tualiachiwa huru mapema mwezi oktoba kwa kuwa hatukukutwa na kesi ya kujibu (hali iliyotuwezesha kukosekana kwa ushahidi dhidi yetu).
Оставшиеся четверо были освобождены в октябре, поскольку мы были оправданы (если не брать в расчёт обжалование нашего оправдательного приговора).

wanablogu watano wa zone9 waliachiwa huru mwezi julai, 2015 na wengine wanne waliokuwa wamesalia hawakukutwa na kesi ya kujibu na hivyo kuachiwa huru wiki ya tarehe 19, oktoba, 2015.
Пять членов группы были освобождены в июле 2015 года, а оставшиеся четверо были оправданы 19 октября 2015 года и в течение недели выпущены на свободу.

wale wazee ishirini na wanne hujiangusha mbele ya huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi na kumwabudu huyo ambaye anaishi milele na milele; na huziweka taji zao mbele ya kiti cha enzi wakisema:
тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим напрестоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:

baada ya hayo nikawaona malaika wanne wamesimama katika pembe nne za dunia wakishika pepo nne za dunia ili upepo usivume hata kidogo: wala katika nchi, wala baharini, wala kwenye miti.
И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.

mara tu alipokwisha twaa hicho kitabu, vile viumbe hai vinne pamoja na wale wazee ishirini na wanne walianguka kifudifudi mbele ya mwanakondoo. kila mmoja, alikuwa na kinubi na bakuli za dhahabu zilizojaa ubani, ambao ni sala za watu wa mungu.
И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых.

katika uchaguzi huu wa costa rica, kati ya wagombea 6 wanaokilimbia ikulu, wanne wao wako mbele: laura chinchilla wa chama cha nl, otto guevara wa chama liberty, otton solis wa chama cha socialdemocrat na luis fishman wa social christian.
На этих выборах в Коста Рике зарегистрировано 6 кандидатов, четыре из которых занимают лидирующие позиции: Лаура Чинчилла из Национал-Либеральной партии, либерал Отто Гевара, социал-демократ Оттон Солис и Луи Фишман от социал-христиан.