您搜索了: akampeleka (斯瓦希里语 - 南非荷兰语)

basi, anasi akampeleka yesu akiwa amefungwa, kwa kuhani mkuu kayafa.
en annas het hom geboeid na kájafas, die hoëpriester, gestuur.

akaomba kazi kwa mwananchi mtu mmoja wa huko naye akampeleka shambani mwake kulisha nguruwe.
toe het hy hom by een van die burgers van daardie land gaan voeg. en dié het hom in sy veld gestuur om varke op te pas.

alipojua kwamba yesu alikuwa chini ya utawala wa herode, akampeleka kwa herode, ambaye wakati huo alikuwa yerusalemu.
en nadat hy verneem het dat hy uit die magsgebied van herodes was, stuur hy hom na herodes wat self ook in daardie dae in jerusalem was.

mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "una nini cha kuniambia?"
daarop vat die owerste oor duisend hom by die hand en gaan eenkant toe en vra: wat het jy om aan my te vertel?

akamwendea, akamtibu majeraha yake kwa kumtia mafuta na divai; na kuyafunga halafu akampandisha juu ya punda wake akampeleka katika nyumba moja ya wageni akamuuguza.
en na hom gegaan, sy wonde verbind en olie en wyn daarop gegooi. hy het hom toe op sy eie pakdier gehelp en hom na 'n herberg geneem en vir hom gesorg.

hapo, barnaba alikuja akamchukua saulo, akampeleka kwa mitume na kuwaeleza jinsi saulo alivyomwona bwana njiani na jinsi bwana alivyoongea naye. aliwaambia pia jinsi saulo alivyokuwa amehubiri bila uoga kule damasko.
maar bárnabas het hom geneem en na die apostels gebring en hulle vertel hoe hy op die pad die here gesien het en dat hy met hom gespreek het, en hoe hy in damaskus vrymoediglik in die naam van jesus gespreek het.

yesu akamshika mkono huyo kipofu, akampeleka nje ya kijiji. akamtemea mate machoni, akamwekea mikono, akamwuliza, "je, unaweza kuona kitu?"
hy neem toe die blinde by die hand en lei hom uit buitekant die dorp; en nadat hy in sy oë gespuug en hom die hande opgelê het, vra hy hom of hy iets sien.

kisha akampeleka simoni kwa yesu. naye yesu akamtazama simoni akasema, "wewe ni simoni mwana wa yohane. sasa utaitwa kefa." (maana yake ni petro, yaani, "mwamba.")
en hy het hom na jesus gelei. toe kyk jesus hom aan en sê: jy is simon, die seun van jona; jy sal genoem word céfas, wat vertaal word petrus.