您搜索了: lakini (斯瓦希里语 - 印尼语)

lakini waliukataa.
kitab suci itu telah datang kepada mereka, tetapi mereka mengingkarinya.

lakini watakuja jua!
(kelak mereka akan mengetahui) akibat perbuatannya itu.

lakini mwanaadamu akaichukua.
tetapi manusia menyanggupinya.

lakini karibu mtajua!
ini tidak lain persekongkolan yang kalian lakukan di kota ini (mesir), agar penduduknya keluar dari kota ini. maka kalian lihat azab yang akan menimpa kalian, sebagai balasan ketundukan kalian kepada mûsâ dan hârûn, serta sebagai siksaan dari persekongkolan dan tipu muslihat yang kalian lakukan.

waseme: lakini nyinyi!
para pengikut mereka menjawab, "sebenarnya kalianlah yang lebih berhak menerima doa yang kalian panjatkan untuk kami.

lakini aliikadhibisha na akaasi.
(tetapi firaun mendustakan) nabi musa (dan mendurhakai) allah swt.

lakini wengi wao hawajui!
akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui bahwa itu adalah ujian dan cobaan.

nami nalikuahidini; lakini sikukutimizieni.
sedang aku telah menjanjikan kepadamu bahwa hari kebangkitan dan hari pembalasan tidak akan datang, kemudian tidak kutepati.

lakini aghlabu ya watu hawajui.
akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui hal-hal yang gaib dan yang kasat mata."

lakini kukumbuka huko kutamfaa nini?
tetapi untuk apa lagi ingatan itu? semua telah terlambat.

lakini je, yupo anaye kumbuka?
maka adakah orang yang mengambil pelajaran?

lakini wakasema: mola wetu mlezi!
(mereka berkata, "ya rabb kami!

lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho.
allah benar-benar mengetahui urusan semua hamba-nya, baik yang tersembunyi maupun yang tampak.

wana nyoyo, lakini hawafahamu kwazo.
hal itu karena hati mereka tidak digunakan untuk menembus kebenaran, mata mereka tidak merenungi kekuasaan tuhan, dan telinga mereka tidak mendengarkan ayat-ayat dan nasihat- nasihat untuk direnungi dan diambil pelajaran.

lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa.
akan tetapi, dengan keramahan dan kebijakan- nya, dia menunda siksa mereka hingga waktu yang telah ditentukan, yaitu saat kematian mereka.

hakika wao ndio waharibifu, lakini hawatambui.
ingat dan waspadalah kalian, wahai orang-orang yang beriman, bahwa mereka itulah sebenarnya yang berbuat kerusakan, akan tetapi mereka tidak menyadarinya karena rasa bangga atas diri sendiri, juga akibat buruk yang akan menimpa mereka oleh sebab kemunafikan.

lakini hawakuwa wengi wao wenye kuamini.
sesungguhnya dalam kisah mereka ini terdapat bukti kekuasaan allah yang akan menghancurkan orang-orang kafir dan menyelamatkan orang-orang mukmin. tetapi banyak dari kaummu, muhammad, yang tidak mempercayainya.

lakini wakamuuwa, na wakawa wenye kujuta.
tetapi mereka kemudian membunuh unta itu dan menyalahi kesepakatan mereka dengan shâlih. karenanya, mereka berhak mendapatkan azab. lalu mereka pun menyesali perbuatan itu.

lakini walikatiana jambo lao mapande mbali mbali.
umat manusia kemudian memutus kesatuan agama itu. mereka ada yang mendapat petunjuk, ada juga yang tersesat, yang mengikuti kecenderungan hawa nafsu.

lakini wao wakapiga kelele: "msulubishe, msulubishe!"
tetapi mereka berteriak, "salibkan dia! salibkan dia!