您搜索了: tumuonyeshe (斯瓦希里语 - 土耳其语)

subhana, ametakasika aliye mchukua mja wake usiku mmoja kutoka msikiti mtukufu mpaka msikiti wa mbali, ambao tumevibariki vilivyo uzunguka, ili tumuonyeshe baadhi ya ishara zetu.
bazı ayetlerimizi kendisine göstermek için kulunu geceleyin (mekke'deki) kutsal mescitten, çevresini kutlu kıldığı en uzak mescide (secde yerine) alıp götüren çok yücedir.

subhana, ametakasika aliye mchukua mja wake usiku mmoja kutoka msikiti mtukufu mpaka msikiti wa mbali, ambao tumevibariki vilivyo uzunguka, ili tumuonyeshe baadhi ya ishara zetu. hakika yeye ni mwenye kusikia na mwenye kuona.
bir gece, kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye (muhammed) kulunu mescid-i haram'dan, çevresini mübarek kıldığımız mescid-i aksa'ya götüren allah noksan sıfatlardan münezzehtir; o, gerçekten işitendir, görendir.