您搜索了: mke mwenza (斯瓦希里语 - 孟加拉语)

maryam ni mkurugenzi mwenza wakituo cha ghuba ya arabuni cha haki za binadamu
মরিয়ম হচ্ছেন উপসাগরীয় মানবাধিকার সেন্টারের সহ পরিচালক।

maryam ni mkurugenzi mwenza wa kituo cha ghuba ya arabuni cha haki za binadamu.
মরিয়ম মানবাধিকার সংস্থার উপসাগরীয় শাখার উপ-পরিচালক।

'labda ni mke wangu' aliniambia
আমাকে তিনি বললেন, ‘এটা সম্ভবত আমার বউয়ের’।

haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?
সে ক্ষেত্রে গৃহকর্মী কি গৃহকর্ত্রীর স্থানে চলে আসছে না?

nchini singapore, kumbaka mke wako hakuchukuliwi kama tendo la kubaka.
সিঙাপুরে স্ত্রীকে ধর্ষণ করলে তা ধর্ষণ হিসেবে বিবেচিত হয় না।

mwanzilishi mwenza wa nawaat, sami ben gharbia anaeleza hatua za kuhakikisha usalama wa mtandaoni zilizochukuliwa kwa minajili ya kuwalinda watumiaji wa jukwa hilo :
নাওয়াতের সহ-প্রতিষ্ঠাতা সামি বেন ঘার্বিয়া ব্যাখ্যা করেছেন, এই মঞ্চ ব্যবহারকারীদের সুরক্ষার কথা বিবেচনা করে কয়েকটি নিরাপত্তা পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছেঃ

mke wa bachchan, jaya bachchan ni mshiriki hai kwenye siasa kwa miaka michache sasa.
বচ্চনের স্ত্রী জয়া বচ্চন রাজনৈতিক ভাবে সক্রিয় আছেন বেশ কয়েক বছর ধরে।

aidha, yeye ni mke wa mfungwa ambaye amekuwa kizuizini kwa miaka nane bila ya kufunguliwa mashtaka.
তাছাড়া তিনি আট বছর যাবত বিচারবিহীন অবস্থায় কারান্তরিন একজন বন্দীর স্ত্রী।

eurukanaija ana ushauri kwa mke wa rais, ambaye matusi yake ya kiingereza yamegeuka kuwa kivutio cha taifa:
ফার্স্টলেডির বিস্ময়কর ভুল ইংরেজি উচ্চারণ জাতীয় আকর্ষণে পরিনত হয়েছে। তাঁর জন্য উরুকানাইজার উপদেশ:

amer daoud pamoja na mke wake raghda hassan kwa mara ya kwanza walikutana na kuwa wapenzi wakiwa kama wafungwa wa kiasiasa kwenye seli za magereza ya syria takribani miaka 15 iliyopita.
আমের দাউদ এবং তার স্ত্রী রাগাদা হাসান–এর প্রথম সাক্ষাৎ ঘটে এখন থেকে ১৫ বছর আগে, যখন রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে তারা সিরিয়ার এক কারাগারের একটি কামরায় অবস্থান করছিল এবং প্রথম দর্শনে তাদের মধ্যে প্রেমের সঞ্চার হয়।

itakuwaje kama mke atamtelekeza mume na kisha kumfungulia mashitaka ya kushishwa kutoa huduma za muhimu je sheria hii italeta malumbano ya mapato kati ya wake na waume zao?
(কিন্তু) এই সমস্ত আইন প্রণেতারদের কাছে আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হচ্ছে, কি ভাবে তারা এই প্রস্তাব প্রয়োগ করার পরিকল্পনা করেছে? যদি তারা এ ভাবে কাজটি করে যে স্বামীকে তার স্ত্রীর ঘরের কাজের সম্মানী বাবদ বেতনের একটা অংশ প্রদান করতে হবে, সে ক্ষেত্রে অর্থনৈতিক পরিস্থিতি কি ভাবে উন্নত হবে বা কি ভাবে তা নারীদের স্বাধীন করবে এবং কি ভাবে এর মধ্যে দিয়ে নারীর ক্ষমতায়ন ঘটবে তা আমার নজরে আসছে না। এতে গৃহস্থালীর মোট আয়ের পরিমাণ একই থাকবে, এর অর্থনীতির কোন পরিবর্তন ঘটবে না।

kama bado wataendelea kuwa na msimamo wa kuwa mme lazima atoe asilimia kadhaa ya mshahara wake kwa mke wake kulingana na kazi za nyumbani anazozifanya, sioni ni kwa namna gani hali ya kiuchumi ya familia itakavyoboreshwa au ni kwa namna gani itamfanya mwanamke ajitegemee na kuwezeshwa.
তিনি আর্তনাদ করছেন: যখন এই রকম একটা অর্থ প্রদান করা হবে, তখন এই বিষয়টি আর বিস্ময়কর থাকবে না যে অনেক স্ত্রী হয়ত ঘরে অলস হয়ে বসে থাকবে এবং ভারতীয় বিচার বিভাগের আশীর্বাদে বিনে আয়েসে তাদের স্বামীদের একটা অংশ পেয়ে যাবে।

akasema : ewe mola wangu mlezi ! vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa , na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee ?
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা আর আমিও বার্ধক্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেছি!