您搜索了: neema (斯瓦希里语 - 巴斯克语)

tunawatakieni nyote neema ya mungu.
gratia dela çuequin gucioquin. amen.

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin. amen.

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin gucioquin. amen.

tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin.

nawatakieni ninyi nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
iesus christ gure iaunaren gratiá dela çuen spirituarequin. amen.

neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi nyote. amina.
iesus christ gure iaunaren gratiá dela çuequin gucioquin. amen.

kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na kristo.
baina gutaric batbederari gratia eman içan çayó christen dohainaren neurriaren araura.

nawatakieni neema na amani tele katika kumjua mungu na yesu bwana wetu.
gratia eta baque multiplica daquiçuela iaincoaren eta iesus gure iaunaren eçagutzeaz:

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
gratia dela çuequin eta baquea iainco gure aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
gratia dela çuequin eta baquea iainco gure aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

basi, tumsifu mungu kwa sababu ya neema yake tukufu katika mwanae mpenzi!
bere gratiazco gloriaren laudoriotan, ceinez bere gogaraco eguin baiquaitu bere maitean.

ndugu, tunapenda kuwapa habari juu ya neema ambazo mungu ameyajalia makanisa ya makedonia.
iaquin eraciten drauçuegu bada, anayeác, macedoniaco elicey eman içan çayen iaincoaren gratiá:

mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.
ceinen ministre eguin içan bainaiz iaincoaren gratiaren dohainaren arauez, cein eman içan baitzait haren botherearen operationearen arauez.

tuseme nini basi? je, twendelee kubaki katika dhambi ili neema ya mungu iongezeke?
cer erranen dugu beraz? egonen gara bekatutan, gratiá abunda dadinçát?

manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.
saluamendu hunez informatu içan dirade, eta haur diligentqui bilhatu vkan duté, çuetara ethorteco cen gratiaz prophetizatu vkan duten prophetéc.

basi, tunavyo vipaji mbalimbali kufuatana na neema tuliyopewa. mwenye kipaji cha unabii na akitumie kadiri ya imani yake.
eta ditugula dohain diuersac, eman içan çaicun gratiaren araura, edo prophetia, deçagun prophetiza fedearen proportionearen arauez:

isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya bwana yesu."
baina iesus christ iaunaren gratiaz sinheften dugu saluaturen garela, hec-ere beçala.

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
nola regnatu baitu bekatuac heriotara, hala gratiác-ere regna leçançát iustitiaz vicitze eternaletara, iesus christ gure iaunaz.

tunawaandikia ninyi watu wa mungu huko kolosai, ndugu zetu waaminifu katika kuungana na kristo. tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu.
colossen diraden saindu eta anaye fideley christean: gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

lakini endeleeni kukua katika neema na katika kumjua bwana wetu na mwokozi yesu kristo. utukufu uwe kwake, sasa na hata milele! amina.
baina auança çaitezte iesus christ gure iaunaren eta saluadorearen gratián eta eçagutzean: ceini dela gloria orain eta eternitateco egunerano. amen.