您搜索了: wengi (斯瓦希里语 - 巴斯克语)

watu wengi mahali hapo wakamwamini.
eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan.

watu wengi walimfuata huko, naye akawaponya.
eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han.

baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.
gauça hauc harc erraiten cituela, anhitzec sinhets ceçaten hura baithan.

adhabu aliyokwisha pata kutoka kwa wengi wenu inamtosha.
asco du harc anhitzez eguin içan çayon reprotchu hunez.

tena, wengi wataiacha imani yao, watasalitiana na kuchukiana.
eta orduan scandalizaturen dirade anhitz, eta batac bercea tradituren du, eta batac bercea gaitzetsiren du.

karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
eta cen hetaric vrrun vrdalde handibat alha cenic:

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
eta monumentac irequi citecen, eta anhitz saindu lo ceunçanén gorputzac iaiqui citecen.

waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
eta sinhetsi çutenetaric anhitz ethorten ciraden confessatzen eta declaratzen cituztela bere eguinac.

maadam wengi hujivuna kwa sababu za kidunia, nami pia nitajivuna.
haraguiaren arauez anhitz gloriatzen diradenaz gueroz, ni-ere gloriaturen naiz.

kwa sababu ya ongezeko la uhalifu, upendo wa watu wengi utafifia.
eta ceren multiplicaturen baita iniquitatea, hozturen da anhitzen charitatea.

kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena.
orduandanic haren discipuluetaric anhitz guibelerat citecen: eta guehiagoric etzabiltzan harequin.

waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.
eta deabru anhitz campora egoizten çutén: eta vnctatzen çutén olioz anhitz eri, eta sendatzen cituzten.

watu wengi walitoa ushahidi wa uongo juu ya yesu, lakini ushahidi wao haukupatana.
ecen anhitzec falsuqui testificatzen çutén haren contra: baina etziraden conforme hayén testimoniageac.

ndiyo maana wengi kati yenu ni dhaifu na wagonjwa, na wengine kadhaa wamekufa.
halacotz da çuen artean anhitz infirmoric, eta eriric, eta lo daunça anhitz.

basi, yesu akaondoka pamoja naye. watu wengi sana wakamfuata, wakawa wanamsonga kila upande.
eta ioan cedin iesus harequin, eta populu handi çarreyón, eta hertsen çuten.

mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
ecen bortha handibat eta efficaciotacobat irequi içan çait, baina etsay anhitz.

maana wengi watakuja wakilitumia jina langu, wakisema, mimi ndiye! nao watawapotosha watu wengi.
ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, ni naiz christ: eta anhitz seducituren duté.

yesu alipokuwa nyumbani ameketi kula chakula, watoza ushuru wengi na wahalifu walikuja wakaketi pamoja naye na wanafunzi wake.
eta guertha cedin iesus haren etchean mahainean iarriric cegoela, huná, anhitz publicano eta vicitze gaichtotacoric ethorriric, iar baitzitecen mahainean iesusequin eta haren discipuluequin.

hali kadhalika ingawa sisi ni wengi, tu mwili mmoja kwa kuungana na kristo, na kila mmoja ni kiungo cha mwenzake.
hala anhitz garelaric gorputzbat gara christ baithan eta batbedera gara bata bercearen membro.

paulo na barnaba walibaki huko antiokia kwa muda; wakafundisha na kuhubiri neno la bwana, pamoja na watu wengine wengi.
eta paul eta barnabas-ere egon citecen antiochen, iracasten eta euangelizatzen çutela anhitz bercerequin-ere, iaunaren hitza.