来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
akawa anahubiri katika masunagogi ya yudea.
ויהי קורא בבתי הכנסיות אשר בגליל׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
naye akawa anawafundisha watu katika masunagogi yao, akasifiwa na wote.
והוא היה מלמד בבתי כנסיותיהם ויהללהו כלם׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mara alianza kuhubiri katika masunagogi kwamba yesu ni mwana wa mungu.
וימהר ויקרא בבתי הכנסיות את המשיח לאמר כי הוא הוא בן האלהים׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
basi, akaenda kila mahali galilaya akihubiri katika masunagogi na kufukuza pepo.
ויהי קרא בבתי כנסיותיהם בכל הגליל ויגרש את השדים׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hupenda nafasi za heshima katika karamu na viti vya heshima katika masunagogi.
ואהבים את הסבת הראש בסעודות ואת מושבי הראש בבתי הכנסיות׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jihadharini na watu, maana watawapeleka ninyi mahakamani na kuwapiga viboko katika masunagogi yao.
והשמרו לכם מבני האדם כי ימסרו אתכם לסנהדריות ויכו אתכם בשוטים בבתי כנסיותיהם׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
watu watawatenga ninyi na masunagogi yao. tena, wakati unakuja ambapo kila atakayewaua ninyi atadhani anamhudumia mungu.
הנה ינדו אתכם ואף באה השעה אשר כל הרג אתכם ידמה להקריב עבודה לאלהים׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kwa maana kwa muda mrefu maneno ya mose yamekuwa yakihubiriwa katika kila mji na kusomwa katika masunagogi yote kila siku ya sabato."
כי משה מדרת עולם יש לו מגידיו בכל עיר ועיר ויקרא בבתי הכנסיות מדי שבת בשבתו׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
walipofika salami walihubiri neno la mungu katika masunagogi ya kiyahudi. yohane (marko) alikuwa msaidizi wao.
ויבאו אל עיר סלמיס ויגידו את דבר האלהים בבתי הכנסיות אשר ליהודים ויהי להם גם יוחנן למשרת׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"ole wenu ninyi mafarisayo, kwa sababu mnapenda kuketi mbele mahali pa heshima katika masunagogi, na kusalimiwa kwa heshima hadharani.
אוי לכם הפרושים כי תאהבו את מושב הראש בבתי הכנסיות ואת שאלות שלומכם בשוקים׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
yesu alikuwa anakwenda kila mahali wilayani galilaya, akifundisha katika masunagogi na kuhubiri habari njema juu ya ufalme wa mungu. aliponya kila namna ya maradhi na magonjwa waliyokuwa nayo watu.
ויסב ישוע בכל הגליל וילמד בבתי כנסיותיהם ויבשר בשורת המלכות וירפא כל מחלה וכל מדוה בעם׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lakini kabla ya kutokea hayo yote, watawatieni nguvuni, watawatesa na kuwapelekeni katika masunagogi na kuwatia gerezani; mtapelekwa mbele ya wafalme na watawala kwa ajili ya jina langu.
ולפני כל אלה ישלחו בכם את ידיהם וירדפו וימסרו אתכם לבתי כנסיות ואל בתי כלאים ותובאו לפני מלכים ומשלים למען שמי׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"basi, unapomsaidia maskini, usijitangaze. usifanye kama wanafiki wafanyavyo katika masunagogi na njiani ili watu wawasifu. kweli nawaambieni, hao wamekwisha pata tuzo lao.
לכן בעשותך צדקה אל תריע לפניך בשופר כמעשה החנפים בבתי הכנסיות ובחרבות למען יהללו אותם האמשים אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"jihadharini na walimu wa sheria ambao hupenda kupitapita wamevalia kanzu. hupenda kusalimiwa na watu kwa heshima masokoni, huketi mahali pa heshima katika masunagogi na kuchukua nafasi za heshima katika karamu.
הזהרו מן הסופרים החפצים להתהלך עטופי טלית ואהבים את שאלות שלומם בשוקים ואת מושבי הראש בבתי הכנסיות ואת מסבות הראש בסעודות׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
katika mafundisho yake, yesu alisema, "jihadharini na walimu wa sheria ambao hupenda kupitapita wamejivalia kanzu ndefu na kusalimiwa na watu kwa heshima sokoni; hupenda kuketi mahali pa heshima katika masunagogi,
ויאמר אליהם בלמד אתם השמרו מן הסופרים האהבים להתהלך עטופי טלית ואת שאלות שלומם בשוקים׃
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式