您搜索了: ninusuru (斯瓦希里语 - 德语)

ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.
stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."

ninusuru kwa sababu wananikanusha.
stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der lüge bezichtigten."

ninusuru na watu mafisadi hawa!
stehe mir gegen die verderbenanrichtenden leute bei!"

akasema: mola wangu mlezi! ninusuru kwa sababu wananikanusha.
er sagte: "mein herr, hilf mir wider ihre beschuldigung der lüge."

akasema (nuhu): mola wangu mlezi! ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.
er sagte: "mein herr, hilf mir wider ihre beschuldigung der lüge."

basi akamwomba mola wake mlezi akasema: kwa hakika mimi nimeshindwa, basi ninusuru!
da betete er zu seinem herrn: "lch bin überwältigt, so hilf du (mir)"

mwaonaje ikiwa ninazo dalili zilizo wazi kutokana na mola wangu mlezi, naye akawa kanipa rehema kutoka kwake - je, ni nani atakaye ninusuru kwa mwenyezi mungu nikimuasi?
wenn ich einen deutlichen beweis von meinem herrn habe und er mir eine barmherzigkeit von sich hat zukommen lassen, wer wird mir vor gott unterstützung gewähren, wenn ich gegen ihn ungehorsam bin?

akasema: enyi watu wangu! mwaonaje ikiwa ninazo dalili zilizo wazi kutokana na mola wangu mlezi, naye akawa kanipa rehema kutoka kwake - je, ni nani atakaye ninusuru kwa mwenyezi mungu nikimuasi?
er sagte: "o mein volk, was meint ihr, wenn ich einen klaren beweis von meinem herrn habe und er hat mir seine barmherzigkeit erwiesen -, wer wird mir dann gegen allah helfen, wenn ich ihm ungehorsam bin?