来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
baada ya kuwaaga watu alikwenda mlimani kusali.
et cum dimisisset eos abiit in montem orar
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
yesu aliposikia kwamba yohane ametiwa gerezani alikwenda galilaya.
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
baada ya kusema yale aliyotaka watu wasikie, yesu alikwenda kafarnaumu.
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
lakini yeye alikwenda zake mahali pasipo na watu, akawa anasali huko.
ipse autem secedebat in deserto et oraba
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
sikukuu hiyo ilipofikia katikati, yesu naye alikwenda hekaluni, akaanza kufundisha.
iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
siku moja yesu alikwenda mlimani kusali, akakesha huko usiku kucha akimwomba mungu.
factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kesho yake paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia.
sequenti autem die introibat paulus nobiscum ad iacobum omnesque collecti sunt seniore
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kesho yake asubuhi na mapema alikwenda tena hekaluni. watu wote wakamwendea, naye akaketi akawa anawafundisha.
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
yohane alipokwisha fungwa gerezani, yesu alikwenda galilaya, akahubiri habari njema ya mungu, akisema,
postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kisha yesu alikwenda nyumbani. umati wa watu ukakusanyika tena, hata yesu na wafuasi wake wasiweze kupata nafasi ya kula chakula.
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
alipotambua hivyo alikwenda moja kwa moja mpaka nyumbani kwa maria mama yake yohane aitwaye marko. humo watu wengi walikuwa wamekusanyika wakisali.
consideransque venit ad domum mariae matris iohannis qui cognominatus est marcus ubi erant multi congregati et orante
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
alfajiri na mapema jumapili, kukiwa bado na giza, maria magdalene alikwenda kaburini, akaliona lile jiwe limeondolewa mlangoni pa kaburi.
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
yosefu pia alifanya safari kutoka mjini nazareti mkoani galilaya. kwa kuwa alikuwa wa jamaa na ukoo wa daudi alikwenda mjini bethlehemu mkoani yuda alikozaliwa mfalme daudi.
ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
wakati huohuo, saulo alijaribu kuliangamiza kanisa. alikwenda katika kila nyumba, akawatoa nje waumini, wanaume kwa wanawake, akawatia gerezani.
saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodia
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
baada ya kusema hayo, martha alikwenda kumwita maria, dada yake, akamwabia faraghani, "mwalimu yuko hapa, anakuita."
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
basi, yesu alikwenda nazareti, mahali alipolelewa, na siku ya sabato, aliingia katika sunagogi, kama ilivyokuwa desturi yake. akasimama ili asome maandiko matakatifu kwa sauti.
et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
basi, ikawa kwamba baba yake publio alikuwa amelala kitandani, mgonjwa, ana homa na kuhara. paulo alikwenda kumwona na baada ya kusali, akaweka mikono yake juu ya mgonjwa, akamponya.
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
huko korintho, alimkuta myahudi mmoja aitwaye akula, mzaliwa wa ponto. akula pamoja na mkewe aitwaye priskila, walikuwa wamerudi kutoka italia siku hizohizo kwa sababu kaisari klaudio alikuwa ameamuru wayahudi wote waondoke roma. paulo alikwenda kuwaona,
et inveniens quendam iudaeum nomine aquilam ponticum genere qui nuper venerat ab italia et priscillam uxorem eius eo quod praecepisset claudius discedere omnes iudaeos a roma accessit ad eo
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: