您搜索了: kilicho (斯瓦希里语 - 捷克语)

sema: kilicho chepesi.
rci: "přebytek!"

kitabu kilicho andikwa.
kniha označkovaná!

na kitabu kilicho andikwa
při písmu sepsaném

na kivuli kilicho tanda,
pod stínem protaženým

katika kitabu kilicho hifadhiwa.
v písmu střeženém zapsaný,

ni nini kilicho kupelekeni motoni?
"co přivedlo vás do saqaru?"

pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,
všeho zkuste; což dobrého jest, toho se držte.

kilipo ufunika huo mkunazi hicho kilicho ufunuika.
a když přikrylo lotosový strom to, co jej krylo,

na nini kilicho kutia haraka ukawaacha watu wako, ewe musa?
i pravil bůh: "co způsobilo, že tak spěcháš od lidu svého, mojžíši?"

ili msihuzunike kwa kilicho kupoteeni, wala msijitape kwa alicho kupeni.
a jedná tak, abyste si nezoufali nad tím, co vám uniklo, a abyste se neradovali příliš z toho, čeho se vám dostalo.

lakini kile kilicho kikamilifu kitakapofika, vyote visivyo vikamilifu vitatoweka.
ale jakžť by přišlo dokonalé, tehdyť to, což jest z částky, vyhlazeno bude.

ewe mwanaadamu! nini kilicho kughuri ukamwacha mola wako mlezi mtukufu?
Člověče, co zmýlilo tě o laskavém pánu tvém,

mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha?
pravil bůh: "co ti zabránilo, abys padl, když jsem ti to poručil?"

(musa) akasema: ewe harun! ni nini kilicho kuzuia, ulipo waona wamepotea,
i zvolal mojžíš po svém návratu: "Áróne, co ti zabránilo, když viděls je takto bloudit,

hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai. na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake.
on dává vzejít živému z mrtvého a mrtvému z živého a oživuje zemi po smrti její.